質問
最終更新日：
digitalmimi
2018年11月17日

  • 英語 (アメリカ)
  • 日本語
終了した質問
日本語 に関する質問

シークレットサンタに参加してない人はうなさんのために名前を取って、うなさんにその名前をメッセージで教えてもいいですか。そうすれば、他の参加している人はウナのために決まった相手がわかりません。 この表現は自然ですか？

Is it okay if someone who is not participating in Secret Santa picks a name for you (Una) and then messages you the name of the person they picked? That way, the people playing will not know who’s name you got.
投票結果を見る
回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
FlyingCat
2018年11月17日

  • 日本語

大体合ってるけど少し不自然

シークレットサンタに参加してない人がいたら、その人にうなさんの替わりに名前を選んでもらいましょう。その名前をメッセージでうなさんに伝えても良いですか？そうすれば、参加者はうなさんが誰の名前を選んだか分かりません。

評価の高い回答者
digitalmimi
2018年11月17日

  • 英語 (アメリカ)
@FlyingCat ありがとうございます。どうやってその文章を作ればいいか本当に迷いました。
FlyingCat
2018年11月17日

  • 日本語

大体合ってるけど少し不自然

welcome
0 likes
評価の高い回答者
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
同じキーワードの質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. さ
  3. さん
  4. 参加
  5. <span class='keyword'>...