Question
Updated on
6 Nov 2014
- Japanese
-
English (UK)
-
English (US)
-
Arabic
Closed question
Question about English (US)
Take enough sleep and nutrients. 良く寝て、栄養一杯とってね。
@読み/ えいよういっぱい Does this sound natural?
Take enough sleep and nutrients. 良く寝て、栄養一杯とってね。
@読み/ えいよういっぱい Does this sound natural?
@読み/ えいよういっぱい Does this sound natural?
Answers
6 Nov 2014
Featured answer
- English (US)
A little unnatural
「take sleep」じゃなくて、「get sleep」の方が自然ですね。よく聞く文章は: "Make sure to get enough sleep (or rest) and nutrients."
Read more comments
- English (US)
A little unnatural
「take sleep」じゃなくて、「get sleep」の方が自然ですね。よく聞く文章は: "Make sure to get enough sleep (or rest) and nutrients."
- English (US)
- Japanese Near fluent
- Hebrew
A little unnatural
You can the nutrients but you can't take sleep.
You should say "have enough sleep and take your nutrients"
- Japanese
お二人ともありがとうございます!
日本語では、
栄養と睡眠を良くとってね。
とよくいうので、混同してしまいました。😝
日本語では、
栄養と睡眠を良くとってね。
とよくいうので、混同してしまいました。😝
- English (US)
A little unnatural
Yes, you can take nutrients (in pill form for example), but I interpreted her sentence to mean getting nutrients naturally from eating well. ;)
- Japanese
サプリメント的なものだと、take ということですね。色んな動詞が使えることがわかり、勉強になりました。ありがとうこざいました(:)

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
Don't try to sleep while you are hungry because After all you will not be able to sleep
answerDon't try to sleep when you are hungry because you will not be able to sleep in the end.
-
What is the difference between You’ll feel better after you’ve had a good sleep. and You’ll feel...
answerIt’s the same but the first one is more correct.
-
What does getting good night sleep and hydrating will do a lot for you mean?
answerIt's a suggestion for a remendy for illness. The suggestion is; if you drink plenty of water and get some sleep, that you will feel better.
-
What does All you do is to work.
All you do is to eat and sleep.
mean?
answerIt means they do it a lot, or very often. 자주 자고, 많이 자고, 자주 일하고, 많이 일하기, etc.
Similar questions
- What is the difference between I've got sleep! and I am sleep. ?
- I'm so tired, I could sleep for a week! Does this sound natural?
- What is the difference between sleep and asleep ?
Previous question/ Next question