Question
Updated on
20 May 2015
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Hong Kong)
-
English (UK)
-
French (France)
Closed question
Question about French (France)
What does Ce jeune Américain a prononcé quelques mots que je n'y ai pas compris. Ici "y" veut dire ? mean?
What does Ce jeune Américain a prononcé quelques mots que je n'y ai pas compris. Ici "y" veut dire ? mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
20 May 2015
Featured answer
- French (France)
On dirait plutôt "Ce jeune américain a prononcé quelques mots, je n'y ai rien compris". Le "y" remplace le "quelques mots. Tu pourrais dire" Ce jeune américain a dit quelques mots. Je n'ai rien compris à ces quelques mots". Mais ça fait une répétition et ce n'est vraiment très pas joli ! Donc on remplace par y :)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does Je n'y ai rien compris. ici "y" ça veut dire ? mean?
answerIci le y renvoi à ce qui a été dit avant. Par exemple : "j'avais un cours de physique, je n'y ai rien compris" = je n'ai rien compris au co...
-
Comment est-ce que je dis "I don't know what you're talking about." En français ?
answerJe ne sais pas de quoi tu parles. / Je ne sais pas de quoi vous parlez.
-
What does Qu'est-ce qu' "En effet" veut dire ?
Donnez-moi quelques exemples , s'il vous plaît . m...
answer« なるほど »
-
What's "tu es un peu con" mean? My friend told me to say it to someone
answer"con" means someone who is stupid, idiot. So I hope you didn't say that ^_^
-
What does Qu'est-ce que sinifie la phrase "ça n'a rien à voir"? mean?
answer"It's not like that" "That has nothing to do with..."
-
Please show me example sentences with S'il te plaît, qu'est ce que les jeunes disent aujourd'hui ...
answerIt’s not just something that young people use: for example: - « Est-ce que tu vas bien? » - « Comme-ci, comme-ça... Je sais pas trop »
-
What does 프랑스 사람이 "Voilà!" 라고만 말 할 때는 무슨 뜻인가요? Exclamation? mean?
answer@9630281 주로 어떤 멀린 것이나 사람을 소개하고 싶을때 쓰는 표현이에요. 예를 들어서 'le voilà qui arrive' 'voilà le gâteau !' 그런데 어떤 일을 완료할때는 voilà를 exclamation로 쓸 수도 있죠. 'v...
-
Bonjour ! Pourriez-vous m'expliquer ce que veut dire "ne tient qu'à moi" dans quelques contextes,...
answer@Amoureux01 Hello Ça veut dire que le résultat de qqch dépendra de ta propre décision/ ton comportement. C'est utiliser comme une "suggest...
-
What does Qu'est-ce que signifique "D'ailleurs"et "Ailleurs"? mean?
answerD’ailleurs Além de, ademais Ailleurs em outro lugar,
Recommended Questions
- What does n et voie mean?
- What does Moulaga mean?
- What does numéro et libellé de la voie mean?
- What does Tu fais quoi de beau ? et comment on peut répondre ? mean?
- What does voulez-vous coucher avec moi, ce soir? mean?
Topic Questions
- What does thottie mean?
- What does You don’t Seem Theo Chuck Type mean?
- What does 「You got it」 mean?
- What does Africa at the beginning of the Holocene was not a place apart. mean?
- What does gyp mean?
Newest Questions
- What does 'fae' and 'they/them' mean?
- What does The Angels optioned him to the minors in what serves as the latest reminder that even t...
- What does I haven’t finished getting myself sorted out yet. mean?
- What does . 前日の会話で、"明日会う？"と言う流れから Cool you want me to come over ? . mean?
- What does "you got no jams" mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
