Question
Updated on
20 May 2015
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Hong Kong)
-
English (UK)
-
French (France)
Closed question
Question about French (France)
What does Ce jeune Américain a prononcé quelques mots que je n'y ai pas compris. Ici "y" veut dire ? mean?
What does Ce jeune Américain a prononcé quelques mots que je n'y ai pas compris. Ici "y" veut dire ? mean?
Answers
20 May 2015
Featured answer
- French (France)
On dirait plutôt "Ce jeune américain a prononcé quelques mots, je n'y ai rien compris". Le "y" remplace le "quelques mots. Tu pourrais dire" Ce jeune américain a dit quelques mots. Je n'ai rien compris à ces quelques mots". Mais ça fait une répétition et ce n'est vraiment très pas joli ! Donc on remplace par y :)
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What does que est-ce que and qu'est ce que mean?
- What does j’espère qu’elle vous a plu mean?
- What does être fâché de mean?
- What does Hi dear natives... Could you explain this phrase for me? "Une belle tarte au citron" I ...
- What does Je les voyais comme je n'ai jamais vu personne et pas un détail de leurs visages ou de ...
Topic Questions
- What does To pull fast one mean?
- What does gory mean?
- What does I'm onto you mean?
- What does I've never really explored yourself image. mean?
- What does Please don't touth the artwork for fulk's sake mean?
Newest Questions
- What does kind regards mean?
- What does What’s your take? mean?
- What does Don't you just wanna wake up, dark as a lake Smellin' like a bonfire, lost in a haze? ...
- What does Your life is hardly over. mean?
- What does Someone to give me examples of how to use [even though]. Please mean?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.