Question
Updated on
20 Nov 2018
- English (US) Near fluent
-
English (US)
-
Vietnamese
-
Korean
Question about Korean
What is the difference between ์ด ์ ์/ ์์ and ใ
ก ใ
/ ์ต ๋ ๋ค.
Could you please explain how to use 2 particles above?. As I know, "ใ
กใ
/ ์ต ๋ ๋ค" is used in a sentence with more formal than "์ด ์ ์/ ์ ์".
๊ณ ๋ง ์ต ๋ ๋ค. ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between ์ด ์ ์/ ์์ and ใ
ก ใ
/ ์ต ๋ ๋ค.
Could you please explain how to use 2 particles above?. As I know, "ใ กใ / ์ต ๋ ๋ค" is used in a sentence with more formal than "์ด ์ ์/ ์ ์".
๊ณ ๋ง ์ต ๋ ๋ค. ?Feel free to just provide example sentences.
Could you please explain how to use 2 particles above?. As I know, "ใ กใ / ์ต ๋ ๋ค" is used in a sentence with more formal than "์ด ์ ์/ ์ ์".
๊ณ ๋ง ์ต ๋ ๋ค. ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
Deleted user
@Mintran The ending -ใ
๋๋ค is a polite and formal form of the copula verb,-(์ด)๋ค(=to be), and usually used in official documents, news or when meeting someone for the first time. Technically we call it "ํฉ์ผ์ฒด style"
For example)
1) Noun(ending with the final consonant) + ์ด๋ค
I am Korean:
๋ ํ๊ตญ์ธ + ์ด๋ค = ์ ํ๊ตญ์ธ + ์
๋๋ค.
('์ธ' in "ํ๊ตญ์ธ" has the final consonant, 'ใด')
2) Noun(ending without the final consonant) + ๋ค
This is coffee:
์ด๊ฒ์ ์ปคํผ + ๋ค = ์ด๊ฒ์ ์ปคํผ + ์
๋๋ค
('ํผ' in "์ปคํผ" doesn't have the final consonant, it just ends with a vowel, 'ใ
ฃ')
Here are some other speech styles)
I am Korean:
๋ ํ๊ตญ์ธ + ์ด๋ค(formal, not polite or impolite)
์ ํ๊ตญ์ธ + ์
๋๋ค(formal, polite)
์ ํ๊ตญ์ธ + ์ด์์(informal, polite, commonly used in spoken)
๋ ํ๊ตญ์ธ + ์ด์ผ(informal, not polite, between close friends)
This is coffee:
์ด๊ฒ์ ์ปคํผ + ๋ค
์ด๊ฒ์ ์ปคํผ + ์
๋๋ค
์ด๊ฒ์ ์ปคํผ + ์์, not ์ด์์ (because ํผ doesn't have the final consonant or ์์ is finished by vowel ใ
ฃ from ํผ)
์ด๊ฒ์ ์ปคํผ + ์ผ, not ์ด์ผ(because ํผ doesn't have the final consonant, same with ์์)
์์ = ์ด์์ (Same things.)
์์ abbreviated the word "์ด์์"
์ด์์ is finished consonant ใน from ๋ฌผ, ใ
from ๋ฐฉ
์ด๊ฒ์ ๋ฌผ์ด์์ this is water ์ด๊ฒ์ ๊ฐ๋ฐฉ์ด์์ this is backpack
์์ is finished by vowel ใ
from ๋, ใ
from ์ฃผ
์ด๊ฒ์ ํฌ๋์์ this is a grape ์ด๊ฒ์ ๋งฅ์ฃผ์์ this is a beer
์ด์์: ์ด๊ฒ์ ์ ์ ์ท์ด์์ This is my clothes. ๊ทธ๋ ํฌ์ฒ ์ด์์ He is Heecheol
์์: ๊ทธ๋ ๋ฏผ์์์ He is Minsoo ์ผ๋น์ ์ ์น๊ตฌ์์ Kevin is my friend
The actual pronunciation of ์์ is (more) like "์์".
Writing should be : *์์*
์ is informal.
But ์ is still polite.
(low formality / high politeness)
(์
)๋๋ค is polite(more formal)
(high formality / high politeness)
Deleted user
Do NOT add spacing between words, please!!!
๊ณ ๋ง ์ต ๋ ๋ค -> *๊ณ ๋ง์ต๋๋ค*
- English (US) Near fluent
@sthdwtheg I noted this. Thank you for your correction.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skillsโ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free โ๏ธโจ.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free โ๏ธโจ.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between using the particles "์/๋ and ์ด/๊ฐ and ์/๋ฅผ?" What types of sentence ...
answer์/๋ refer to the state of what you try to talk about 'nathan is a student ๋ค์ด๋์ ํ์์ด๋ค it shows the state of nathan is student ๋๋ ์ํ๋ค i am sick ...
-
can someone explain me the use of the particle "์" ? And give me other examples of particles that...
answerit's like focusing that word. if you say ํ๋์ then the following sentence will be explanation of ํ๋.
-
What is the difference between ์ and ์์ and โ์๋ฆฌ์ ์์์.โ์ค์ ์ โ์โ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด์? โ์๋คโ๋ ๋์ฌ์ธ๋ฐ ์ โ์์โ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์์์? ?
answerํ๊ตญ์์ '์๋ฆฌ์์ ์์์'๋ ์ฐ์ง ์์ต๋๋ค. '์๋ฆฌ์ ์์์'๋ ํ๋์ ํํ์ด๋ฏ๋ก ์ธ์ฐ์๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. '์'๋ ๋ณดํต ์์ ์ฅ์๊ฐ ์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด '๋๋ ์์์ ์์๋ค.' '๊ทธ๋ ๋ฐ๋ฅ์ ์์๋ค.' '๊ทธ๋ ๋ ๋ฐฉ์์ ์์๋ค.' ์ด๋ฐ ์์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ...
-
What is the difference between ์ด๋ค and ์ด์์/ ์์ ?
answer^ right. ์ด๋ค is the verb not conjugated. ์ด์ผ/์ผ informal ์ด์์/์์ formal ์ ๋๋ค extremely formal
-
What is the difference between ์/๋ฅผ and ์/๋ and Can someone help me to understand the usage of bot...
answerWhatever word that comes before ์/๋ฅผ is the object of the sentence. ์ฌ๊ณผ๋ฅผ ๋จน์๋ค. Here, the apple (์ฌ๊ณผ) is the object, ate(๋จน์๋ค) is the verb and t...
-
Please show me example sentences with ์ด ์ ์ ยฆ ์์.
answer์ ๋ ์ง๊ธ ์ง์ด์์. ์๋ง์ ์์์ ์ฌ๋์ด์์ ์ด๊ฒ์ ๋ด ์๋์ฐจ์์ ์ ๊ฒ์ ์ญ๋ ์ ์ ์ฌ์ ๋๋ฌด์์. prop consonant (+)---> ์ด์์ prop consonant (-)---> ์์
-
What is the difference between "๋์ง" ๋ "๊ฑด์ง"๋ ๋ฌธ๋ฒ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ค๋ฅธ๊ฐ์?
์ข ๋์์ฃผ์ธ์ใ
ใ
and ์๋ฅผ ๋ค์ผ์๋ฉด :
๋ฌด์ด ๋ง์ํ์ ์ง / ...
answer(verb)+๋์ง (adjective)+ใด์ง ๊ฑด์ง=๊ฒ์ธ์ง : noun+์ธ์ง
-
how is the particle "๊ณ " used in sentences? for example, "ํ๊ณ ". i don't really understand how and w...
answerโ๊ณ โ has a similar meaning like โandโ. For example, I washed my hands and had lunch. It means that ๋๋ ์์ ์ป๊ณ ์ ์ฌ์ ๋จน์๋ค.
-
What is the difference between ์๋
ํ์ธ์ ๐๐ป
What's the difference between
"๊ธฐ ๋๋ฌธ์ผ ๊ฑฐ์์" and "-๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด์...
answer๋๋ฌธ์ด์์ That's because ๋๋ฌธ์ผ๊ฑฐ์์ That will be because
-
What is the difference between ์
๋๋ค and ์ด์์/ ์์ ?
answer@Avleen_B ์์ is shortened to ์ด์์ If there is no final consonant('๋ฐ์นจ') (ending in a vowel) you use ์์ If it ends with a consonant you use ์ด์์ ...
Recommended Questions
- What is the difference between kyeopta and aegyo ?
- What is the difference between yeppeo and yeppeuda and yeppeoyo ?
- What is the difference between Oppa and Oraboni ?
- What is the difference between "kamsahamnida" and "kamsamnida" and "gomawoyo" and "komapseumnida" ?
- What is the difference between ์ ๋ and ์ ๊ฐ ?
Topic Questions
- What is the difference between The big chains have cited various reasons for the shortfall in sup...
- What is the difference between The men are coming out of the shop. and The men are coming into th...
- What is the difference between Put down and Write down ?
- What is the difference between vent and complain ?
- What is the difference between police and the police (is it just rule?) ?
Newest Questions
- What is the difference between the handicapped and the disabled ?
- What is the difference between I want to you know and I want you to konw ?
- What is the difference between โ hush up! โ and โ shut up! โ and โ be quiet! โ. thanks a lot!!! ?
- What is the difference between hunter and predator ?
- What is the difference between "I thought she *would've been* 15." and "I thought she *woul...
Previous question/ Next question
Whatโs this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that personโs feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
