- English (US)
- Hindi
-
Japanese
-
Korean
-
Simplified Chinese (China)
Which 日本語が話せます。 or 日本語を話せます。 sounds the most natural?
- Japanese
Answer 日本語が話せます。
「〜ができる」のように能力を示す文では、「が」を使う方が自然だとされているようです。
ただし、「が」と「を」は置き換えることができる場合があります。今回の文の場合は、「を」でも通じると思います。
- English (US)
- Hindi
- Japanese
- English (US)
- Hindi
- Japanese
Answer 日本語が話せます。
दोनों सही हैं, मगर मेरे खयाल से..छोटा सा फ़रक है। अगर अपने परिचय में कहूँ तो 日本語が話せます कहूँगी, ये स्वभाविक है।
पर अगर मैं जापान में घूमते हुए कोई मसाला हुआ तो पुलीस वालों से बताऊँगी "日本語を話せます" . इस में ज़रा "जापानी" में ज़ोर देते हैं...
単にニュアンスの違いです。どちらでも使えます。
- English (US)
- Hindi
- Traditional Chinese (Taiwan)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
-
What is the difference between ni and de ?
answerIt depends on the context. You need to put sample sentences for us to answer your question.
-
What is the difference between de and ni ?
answerに(ni) likes "in", "to" で(de) likes "at" ("as") わたしは、こうえんに(ni) いく。 I go to a park. そのこうえんに(ni)、いけがある。There is a pond in the park. さかなは、...
-
What does ً mean?
answerIt's a name. Kazuko 和子
-
What is the difference between de and ni ?
answerIf you have wondered phrases include de and ni, please show it.
- 'In the meantime, no one sings up.' 'In the meantime'は日本語でどういう意味ですか。'
- 日本語：「本当のこと言って何か不都合でも？」 中文是什麼意思呢？
- It's weird that you would move to Arizona considering that you don't like hot weather.は日本語で何ですか。
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
