当チャットグループのルールとして、
「誰がルールに従わないと、誰を追い払ってやる。」って

日本語としては不自然に決まってると思いますが、
聞きたいのは、日本語の表現方法には、「誰ｘｘ、誰ｘｘ」「どこ、どこ、」を二回で言う表現方法がありますか、

また、自然に直してくれればありがたいと思います。

質問を翻訳

【哪里需要我们，我们就去哪里。】
直译：どこか私たちを必要とする、私たちはどこに行く→×
我々を必要としている所があれば、我々はそこに行く。
＝我々は我々を必要としている所に行く。
【谁不听话，谁就要被教训】
話を聞かない者は、誰であろうと懲らしめる。
【肯定是哪里不会，就学哪里呀】
分からないところがあれば、そこを勉強する。

是这样的。感觉，中文的句子不能直译的。意译后才能明白意思。