Question
Updated on
28 Nov 2018
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- English (US)
-
Traditional Chinese (Taiwan)
-
Simplified Chinese (China)
Question about Traditional Chinese (Taiwan)
What does 小則⋯⋯大則 mean?
What does 小則⋯⋯大則 mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Traditional Chinese (Taiwan)
小部分的影響是...大的影響是...
例如老殘遊記:
贓官可恨，人人知之，清官尤可恨，人多不知，
蓋贓官自知有病，不敢公然為非，
清官則自以為我不要錢，何所不可？
剛愎自用，小則殺人，大則誤國。
Corrupt officials, though heinous, are known to all.
Incorrupt officials, though most despicable, are known to few.
As the former, conscious of their sickness, conduct no public atrocity.
Whilst, the later, armed with unblemished records, commit all ferocity.
With obstinacy, incorrupt officials stop at nothing for supremacy.
They, at a minimum, deprive the life of their people;
while, in the extreme, destroy the future of their nation.
https://elisaenglish.pixnet.net/blog/post/43123...
- Traditional Chinese (Taiwan)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does 弄巧成拙 mean?
answer原本是好意，想幫忙他人做一件事或處理一件事，但是沒有做好，反而把事情弄的更糟。 巧：這裡指想要把事做好。 挫：糟，把事情弄的比原本還糟。
-
What does 小孬孬 mean?
answer臆病者 臆病な奴という言い方に意味がもっと近いでしょう
-
What does 蓄勢翱翔 mean?
answer我們通常說「蓄勢待發」，原意是隨時準備進攻，現在多用來表示已經準備好，隨時可以做某件事
-
What does 茗閒情 mean?
answer@haebaragi403 沒有別的意思，光看字面意思的話，我會把它解釋成「品茗好茶的閒情逸致。」給你做參考。
-
What does 寶典 mean?
answer貴重な本。特に知識に関わる本のこと。
-
What does 小夯 mean?
answer夯 -> 「モテ」、「おしゃれ」 小夯 -> 「ちょっとモテ」、「ちょっとおしゃれ」という感じです。
-
What does 事後諸葛
mean?
answer諸葛，來自三國志，指很聰明的人。 事後諸葛：貶義詞。表示事情過了才開始分析、對事情表達看法。 相似的詞：馬後炮
-
What is the difference between 小輩 and 小侄 and 晚輩 ?
answer小輩，極謙虛的自稱。（不常用） 小侄，是對伯叔父輩的長者自稱。（特定對象用） 晚輩，用途比較廣泛，一般對長輩的自稱 .不限親屬，都可以使用。（較常用）
-
What does 了然大師 mean?
answer平常沒有人用了然大師這個詞 了然是清楚;明白的意思 通常了然只會出現在武俠小說裡，平常我們只會講清楚和明白 大師是master;sensei 像是 武器大師-who master in weapon 西洋棋大師- Chess Grand Master
-
Please show me example sentences with ◯◯以◯◯為大宗.
answer@00112 新的感染病毒以omicron為大宗。 喜歡動漫的人以30歲以下為大宗。 挑戰富士山攻頂的登山客以失敗為大宗。
Recommended Questions
- What does “三小”和”靠北”是什麼意思？是髒話嗎？經常在YouTube 片上聽到 mean?
- What does 太上頭 mean?
- What does 小隻馬 mean?
- What does on9仔 mean?
- What does 機掰 mean?
Topic Questions
- What does Procrastinating mean?
- What does The opposite word in a dictionary for "back up" is "forge." I can say, "I backed my car...
- What does Taking something at face value mean?
- What does tense down mean?
- What does The failure of animal studies to produce results for anxiety sufferers was a mispercept...
Newest Questions
- What does Procrastinating mean?
- What does This is where it's all happening. mean?
- What does her German was coming along slowly what is coming along? mean?
- What does "It seemed an ironical end for Peter and me to be done in because we were Boches. And ...
- What does The Jogger ran his way to better health. mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
