- Japanese
-
English (US)
-
Korean
When it's getting to the evening, I start wanting to have some coffee. So I think I'm going to the mall and have coffee. Does this sound natural?
- English (US)
A little unnatural
When I start to want coffee at evening-time, I (always/usually/sometimes) think about going to the mall to have one.
I know what you are trying to say but your second sentence's tense should be future (will go). Google about subjunctive case - the style used when trying to express some hope or wish:
"If I was you, I would have studied harder in school."
- Japanese
Unnatural
When it's getting into the evening, I start wanting to have (some) coffee. So I think I'll go to the mall and have some.
- Japanese
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
-
What does If not could meet for coffee or something next week. mean?
answer文章を正しくなると If not, we could meet for coffee or something next week. 都合が悪かったら､来週にコーヒーとか飲みましょうか？
-
What does we'll catch up soon maybe over coffee. why use over over coffee mean?
answer“Catch up over coffee” in this context it just means they’ll meet at a cafe and discuss something while drinking a cup of coffee. In this cas...
-
What is the difference between i'll be ready as soon as I've had a cup of coffee and i'll be read...
answerA) I'll be ready as soon as I've had a cup of coffee Means that you are ready after you have drank/finished drinking the coffee. B) I'll be...
-
What does I'm having some coffee time. (Is this natural?) mean?
answerIt means you are setting aside some time to drink coffee :). I’ve personally never heard anyone say this but you can say “I’m having some ...
-
What is the difference between I'm used to going dessert cafe after had lunch and I'm used to goi...
answerNeither are correct — but they are close (great job)! :) These can be said — "I'm used to going to the dessert cafe after having lunch." "I'...
- It's getting so cold in the evening in Tokyo that I can't walk around without a coat. 東京の夜は、上着なし...
- It's raining again. I wonder if it'll stop by the evening. What the weather forecast said? Does t...
- Every evening, I hear lots of birds start chirping in the maple tree in the nearby super-market's...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
