Question
Updated on
2 Dec 2018
- Vietnamese
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
Question about Simplified Chinese (China)
可以帮我修改吗?谢谢你们!
我很幸运因为我的邻居是一个很好的阿姨。她只有一个人,她的孩子为工作而别跟她住在一起。我们家每次做好的东西都给她一份,他也这样,每次他们家做好吃的东西也会给我们家。我还记得有一次他的孩子不能回来跟她过除夕因为买不到票。我们家就请她来我家一起吃年夜饭。一开始他很尴尬,但是因为我们关系比较好,所以她接受来我们家。她和我的外婆一起做饭,她跟我们家一起去看放花。我们都很开心的。还有一次我们家回家乡,我因为学习所以不能跟他们走。那些天她一直照顾我,给我做饭。因为没带雨伞所以生病了。她也在我生病照顾我,买药给我吃。注意我有没有发烧。我真的很感谢她。虽然很亲但是她从来没有问我们家的隐私,不像一些人,感觉亲了就三番五次问我们家的隐私。
可以帮我修改吗?谢谢你们!
我很幸运因为我的邻居是一个很好的阿姨。她只有一个人,她的孩子为工作而别跟她住在一起。我们家每次做好的东西都给她一份,他也这样,每次他们家做好吃的东西也会给我们家。我还记得有一次他的孩子不能回来跟她过除夕因为买不到票。我们家就请她来我家一起吃年夜饭。一开始他很尴尬,但是因为我们关系比较好,所以她接受来我们家。她和我的外婆一起做饭,她跟我们家一起去看放花。我们都很开心的。还有一次我们家回家乡,我因为学习所以不能跟他们走。那些天她一直照顾我,给我做饭。因为没带雨伞所以生病了。她也在我生病照顾我,买药给我吃。注意我有没有发烧。我真的很感谢她。虽然很亲但是她从来没有问我们家的隐私,不像一些人,感觉亲了就三番五次问我们家的隐私。
我很幸运因为我的邻居是一个很好的阿姨。她只有一个人,她的孩子为工作而别跟她住在一起。我们家每次做好的东西都给她一份,他也这样,每次他们家做好吃的东西也会给我们家。我还记得有一次他的孩子不能回来跟她过除夕因为买不到票。我们家就请她来我家一起吃年夜饭。一开始他很尴尬,但是因为我们关系比较好,所以她接受来我们家。她和我的外婆一起做饭,她跟我们家一起去看放花。我们都很开心的。还有一次我们家回家乡,我因为学习所以不能跟他们走。那些天她一直照顾我,给我做饭。因为没带雨伞所以生病了。她也在我生病照顾我,买药给我吃。注意我有没有发烧。我真的很感谢她。虽然很亲但是她从来没有问我们家的隐私,不像一些人,感觉亲了就三番五次问我们家的隐私。
Answers
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
我很幸运因为我的邻居是一个很好的阿姨。她一个人住,她的孩子因为工作而没跟她住在一起。我们家每次做好的东西都会给她一份,她也这样,每次她们家做好吃的东西也会给我们家。我还记得有一次她的孩子因为买不到票不能回来陪她过除夕。我们就请她来我们家一起吃年夜饭。一开始她很尴尬,但是因为我们关系比较好,所以她同意了来我们家。她和我的外婆一起做饭,她跟我们家一起去看烟花。我们都很开心的。还有一次我们家回家乡,我因为学习所以不能跟他们走。那些天她一直照顾我,给我做饭。我因为没带雨伞所以生病了。她也在我生病的时候照顾我,买药给我吃。注意着我有没有发烧。我真的很感谢她。虽然关系很好但是她从来没有问我们家的隐私,不像一些人,感觉亲密了就三番五次的问我们家的隐私。
Highly-rated answerer
- Simplified Chinese (China)
我很幸运,因为我的邻居是一个很好的阿姨。她只有一个人,她的孩子因为工作而没有跟她住在一起。我们家每次做好的东西都给她一份,她也这样,每次他们家做好吃的东西也会给我们。我还记得有一次他的孩子不能回来跟她说除夕那天没有买到票。我们就请她来我家吃年夜饭。一开始她很害羞,但是因为我们关系比较好,所以她接受了我们的邀请。她和我的外婆一起做饭,跟我们一起去看放烟花。我们都很开心。还有一次我们回乡下,我因为学习不能跟他们走。那几天她一直照顾我,给我做饭。有一次我没带雨伞生病了。她也在我生病时照顾我,买药给我吃。注意我有没有发烧。我真的很感谢她。虽然我们很亲密,但是她从来没有问我们家的隐私。不像一些人,感觉很亲密了就三番五次问我们家的隐私。
- Vietnamese
- Vietnamese
- Simplified Chinese (China)
我很幸运,因为我的邻居是一个很好的阿姨。她一个人住,她的孩子为了工作而没跟她住在一起。我们家每次做好的东西都给她一份,她也这样,每次她们家做好吃的东西也会给我们家。我还记得有一次他的孩子不能回来跟她过除夕,因为买不到票。我们家就请她来我家一起吃年夜饭。一开始她很尴尬,但是因为我们关系比较好,所以她就来我们家了。她和我的外婆一起做饭,和我们家一起去看放烟花。我们都很开心。还有一次,我们家回老家,我因为要上学所以不能跟他们走。那些天她一直照顾我,给我做饭。我因为没带雨伞所以生病了。她也在我生病时照顾我,买药给我吃,注意我有没有发烧。我真的很感谢她。虽然我们很亲密,但是她从来没有问我家的隐私。不像一些人,感觉亲了就三番五次问我们家的隐私。
- Simplified Chinese (China)
我很幸运,因为我的邻居是一个很好的阿姨。她一个人住,她的孩子因为工作而没有跟她住在一起。我们家每次做好的东西都会给她一份,她也这样,每次她们家做好吃的东西也会给我们家。我还记得有一次她的孩子因为买不到票不能回来陪她过除夕,我们就请她来我们家一起吃年夜饭。一开始她很尴尬,但是因为我们关系比较好,所以她同意了来我们家。她和我的外婆一起做饭,她跟我们一起去看烟花,我们都很开心。还有一次我们回家,我因为学习所以不能跟他们走。那些天她一直照顾我,给我做饭。我因为没带雨伞所以生病了。她也在我生病的时候照顾我,买药给我吃,注意着我有没有发烧,我真的很感谢她。虽然关系很好但是她从来没有问过我们家的隐私,不像一些人,感觉亲密了就三番五次的问我们家的隐私。
- Vietnamese

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
上周日,我的朋友叫红舒请我到她的家做客。这时第一次我到所以有点兴奋和紧张,我准备了一些糖果和水果。因为今天是星期日所以她的爸爸,弟弟都出去玩,只有她的妈妈在家。看见她的妈妈,我说:阿姨您好!他...
answer上周日,我的朋友红舒请我到她家做客,这是我第一次到她家,所以有点兴奋和紧张。我准备了一些糖果和水果。因为今天是星期日,所以她的爸爸、弟弟都出去玩了,只有她的妈妈在家。看见她的妈妈,我说道:“阿姨您好”!阿姨笑着对我说:“你来了我很高兴,快坐”。然后我们三个人就坐在一起吃糖果、喝茶、...
-
大家好,下列的文章有语法错误的话,请帮我修改一下。谢谢!
有个朋友透露她的心情。她一直忍耐着老公的不协助态度,渐渐地填不满,已经忍无可忍了。她(揪住/抓住)他的前襟说、受够了,我们家庭没有前景,...
answer有个朋友透露她的心情。她一直忍耐着老公的不协助态度,渐渐地忍耐到了极限,已经忍无可忍了。她揪住他的前襟说,我受够了,我们家没有前景,家务、照顾孩子、辅导孩子作业,什么都我来做,你从来没有主动地负责这些事情,我要考虑离婚。从那天开始,他们分开住,老公不吃她做的饭,他们互相避免视线交集...
-
有语法错误吗?
我回到家时,妈妈没有煮饭。因为她有很多工作,他说我得煮饭给我吃了。我打电话给我最好的朋友,告诉他,我要跟他一起去吃饭。我洗澡穿上衣服走了。突然,我意识到,如果我不做饭给我妈妈,她...
answer没有什么语法错误。只是有个错别字和一些不太自然流利的地方。 第二句的“他”应该是“她”。 第五句的“不做饭给我妈妈”换成“不给我妈妈做饭”会更好。 最后一句可以把“自己和她”去掉。
-
Please show me example sentences with 希望大家能帮我改正我的语法错误
"一次去朋友家玩”
我有一个好朋友,我们认识一年多了 但是我还没去他家玩,周末我有空所...
answer①他建立我家很远所以我骑摩托车去他家。→他家离我家很远,所以我骑摩托车去了他家。 ②请我进他家他妈妈热情欢迎我。→他请我进门后,他妈妈热情地欢迎了我。 ③然后我们一起做面包烘烤时 我们一起看书。→我们一起烤了面包,还一起看了书。 Hope this can be helpful :)
-
语法错误是什么?
今天,下课之后,我去我朋友的家跟他一起做了作业。然后,我们吃了他妈妈做的饭。吃完饭之后,我告诉他妈妈,饭真的好吃。我一说这件事之后她就非常开心。然后,我们看了一部非常有趣的电影...
answer没有语法错误,不过有的地方可以换成更自然的表达。 今天下课之后,我去朋友家跟他一起做了作业。......我告诉他妈妈,饭真的很好吃/饭很好吃。我一说完她就非常开心/她一听就非常开心。.........我意识到我没有告诉她我还在朋友家。....... 总体来说写得很好哦^_^
-
这篇短文如何可以听起来更加自然?
因为我妈妈总是在卧室给人发电子邮件,所以她十分安静。她经常太忙了,没有时间做饭给我和我弟弟吃。然而,有的时候,我和弟弟会去饭店吃饭,离开之前,会给妈妈点一些吃的...
answer已经非常好了
-
这篇短文如何可以听起来更加自然?
因为我妈妈总是在卧室给人发电子邮件,所以她十分安静。她经常太忙了,没有时间做饭给我和我弟弟吃。然而,有的时候,我和弟弟会去饭店吃饭,离开之前,会给妈妈点一些吃的...
answer@TalOplatka 因为我妈妈总是在卧室给人发电子邮件,所以她十分安静。她太忙了,没有时间做饭给我和我弟弟吃。所以 ,有的时候,我和弟弟会去饭店吃饭,离开之前,会给妈妈点一些吃的。比如说,因为昨天是晴天,所以我们去饭店了。但是,如果我生病就没人做饭给我们吃。如果他生病了,我会坐...
Recommended Questions
- 案 和 事件 有怎么差别?
- 私はあなたに対して友情以上の感情はないけど、、 例えば仮に私があなたのことを男性として好きになって、あなたに告白してあなたにふられたとします。 その後あなたは以前と全く変わらず私に接することはで...
- 请解释一下这些符号的用法:【】,”“, 《》。还有【,】和【,】有什么区别?
- 抚慰 安慰 有什么区别? 什么词汇是常用的?
- 请问,”我真服了你个老六“这个”老六“啥意思?这个句子怎么理解?
Topic Questions
- Hello! Can you please teach me some little-known synonymous verbs which mean the same thing as...
- Hello,1) Are the prepositions in the following sentence correct? Please correct if not. ...
- What should I say when I want to tell my son it's hot today and he's wearing too many layers? Can...
- Do Americans use the contractions “mayn’t” and “mightn’t”?
- Does this sound natural? “Many universities in the US targeted against Asians.”
Newest Questions
- I don't remember what I gibbered. Does it make sense? how would u say differently?
- What does "whats the best male performance where hes fat bastard gold member dr evil and austin p...
- Guys, Have you ever heard the idiom "COMIENDO MOSCAS" in Spanish? What would it be its equivalent...
- What does "Free-range bugs+grass with some table scraps. Golden." in this tweet mean? I have f...
- which is correct grain of oat - or grain of oats - is oat the singular of oats
Previous question/ Next question