Question
3 Dec 2018
- Japanese
-
English (US)
Closed question
Question about English (US)
How do you say this in English (US)? 明日、12月4日は妻の誕生日だが、ちょうど会社の飲み会とスケジュールが重なってしまった。そのため、今日、家に帰る途中、途中下車して花を買おうと思う。予算は、3000〰5000円です。喜んでくれればいいな。
How do you say this in English (US)? 明日、12月4日は妻の誕生日だが、ちょうど会社の飲み会とスケジュールが重なってしまった。そのため、今日、家に帰る途中、途中下車して花を買おうと思う。予算は、3000〰5000円です。喜んでくれればいいな。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
3 Dec 2018
Featured answer
- English (US)
- Spanish (Mexico)
‘Tomorrow, the fourth of December, is my wife’s birthday, but it overlaps with my company’s drinking party. So, to make it up to her, today I’m going to stop by after work and [pick up/buy] some flowers for her. My budget’s around 3000 to 5000 yen. I hope (that) she’ll be happy’
:D
Highly-rated answerer
Read more comments
- English (US)
- Spanish (Mexico)
‘Tomorrow, the fourth of December, is my wife’s birthday, but it overlaps with my company’s drinking party. So, to make it up to her, today I’m going to stop by after work and [pick up/buy] some flowers for her. My budget’s around 3000 to 5000 yen. I hope (that) she’ll be happy’
:D
Highly-rated answerer
- Japanese
- Japanese
いつも翻訳ありがとうございます。もし問題がなければ、ラインで連絡とりませんか？日本語から英語への翻訳とか習いたいです。日本のことも教えます。
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- How do you say this in English (US)? 明日は私の誕生日なので、今日は妻とランチに行きます。
- How do you say this in English (US)? 明日、12月4日は妻の誕生日だが、ちょうど会社の飲み会とスケジュールが重なってしまった。そのため、今日、家に帰る途中、途...
- How do you say this in English (US)? 昨日は少し早めのクリスマスデートをして、お互いにプレゼントを買い合った。 夜は毎年行っているカフェに行った。来年の4月に...
- How do you say this in English (US)? 私、うっかりして今日が結婚記念日だと言う事を忘れてました。ごめんなさい。代わりに今週末ご馳走を作ります。少し遅い記念日の...
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? quel est votre prénom
- How do you say this in English (US)? テレビ電話
- How do you say this in English (US)? uniforme escolar
- How do you say this in English (US)? うれしい
- How do you say this in English (US)? Si se trata de mis objetivos
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? quel est votre prénom
- How do you say this in English (US)? ''It doesn't look as good as the way it should be''
- How do you say this in English (US)? Ja, ich habe das schon oft gemacht
- How do you say this in English (US)? つきあったひ(カップルになった日)をおぼえていますか？
- How do you say this in English (US)? さっき(先程)
Recommended Questions
- How do you say this in English (US)? 1) Быть влюбленным и 2) Любить
- How do you say this in English (US)? Давай перейдём общаться в другое приложение?)
- How do you say this in English (US)? Mmmmm
- How do you say this in English (US)? singaw
- How do you say this in English (US)? 너는 다른여자랑 문자하면서 사랑해라고 하며 bb라고 불렀다. 너의 메세지를 볼려고 한게 아니야. 너가 메세지...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
