- English (UK)
-
Vietnamese
How do you say this in Vietnamese? 'we're made pho each other' is a play on words. Because in English the sentence would replace 'pho' with 'for' because the sound of the words are similar. Is there a way I can explain this? how do you explain in Vietnamese? thanks :)
- Vietnamese
"pho" has a different meaning from "for", it is a kind of food =)))
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (UK)
- Vietnamese
@asouthg it is too hard to explain in limited Vietnamese. I suggest that you can put in quote like this "pho"
Was this answer helpful?
- Vietnamese
@asouthg The word" Phở" similar to " Rice noodle soup". You can say like that. I think many people in Vietnamese can understand what you want to say. But you can practice how to pronounce it, this is the best way that people can know and understand it.
Was this answer helpful?
- English (UK)
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- How do you say this in Vietnamese? 今から私が場所の名前を言います。みなさんは地図帳の中からその場所を探してくださいね。
- How do you say this in Vietnamese? A: 僕は休み時間に虫を捕まえに行きたい。 B: いいよ。でも、今日は雲がたくさんあるからちょっと寒いね。たぶん虫を見つける...
- How do you say this in Vietnamese? ①
- How do you say this in Vietnamese? 這個背包多少錢？
- How do you say this in Vietnamese? "I love you" in a familial way (i.e to a parent or sibling)
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? 오그라든다
- How do you say this in English (US)? Which kind did you cook or what did u cook? Which one correc...
- How do you say this in English (US)? Hola
- How do you say this in English (US)? チューリップのお花がとても綺麗です
- How do you say this in English (US)? 我很累
- How do you say this in English (US)? これで、安心ですね。助かりました。
- How do you say this in English (US)? lol
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
