Question
Updated on
6 Dec 2018
- English (US) Near fluent
-
Italian
Question about Italian
What is the difference between Te amo and Ti voglio bene ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between Te amo and Ti voglio bene ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Italian
“Ti amo” is used between lovers, and sometimes between parents (but it’s more common to say “amo mia madre/mio padre, amo i miei fratelli”).
“Ti voglio bene” is used with all person, lovers, parents, friends.
Highly-rated answerer
- English (US) Near fluent
- Italian
Ti amo Is when you LOVE someone for example your girlfriend/boyfriend. but we also use it between parents or siblings.
( TE AMO as you wrote , is used in Roman dialect :)
and finally TI VOGLIO BENE Is similar to " I LIKE YOU " and the meaning is less strong compared to " TI AMO "
you can use " ti voglio bene " between friends , parents , siblings ... it's like you love them but not in the same way you love your girlfriend/boyfriend 😂
- English (US) Near fluent
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between Ti amo and Ti voglio bene ?
answerThere's a huge difference between them the first one is meant to be said to your partner the second one to your friends. You would say "Ti am...
-
What is the difference between Te quiero and Te amo and ¿es igual? ?
answerIn italiano "ti amo" è usato per il proprio partner e anche per la famiglia, mentre "ti voglio bene" è usato tra amici e anche per la famig...
-
What is the difference between Ti amo and Ti voglio bene ?
answerthey both mean "I love you" BUT "ti amo" is used ONLY with your significant other.
-
What is the difference between Te amo and Ti amo
😂 ?
answer“Te amo” is the spanish way of saying “i love you” and “Ti amo” is the italian way of saying it.
-
What is the difference between Ti amo and Ti voglio bene ?
answer"Ti amo" ha una forte connotazione romantica. È quello che dici al tuo partner. "Ti voglio bene" invece è quello che dici agli amici e ai me...
-
What is the difference between Ti amo and Io amo te ?
answerIt’s not different because “ti amo” and “io amo te” have the same meaning. Ti amo is more used and it means a more direct affirmation, while ...
-
What is the difference between Ti amo and Ti voglio bene ?
answer@nvwi96 ti amo generalmente si usa per i sentimenti molto forti come tra fidanzati, amanti, marito e moglie o fra genitori e figli Ti voglio ...
-
What does Ti voglio bene mean?
answer"Ti voglio bene", significa "Te quiero"
-
What is the difference between Ti amo and Ti voglio bene ?
answerSono sinonimi ma ti amo è più forte
Recommended Questions
- What is the difference between potremo farlo and potremmo farlo ?
- What is the difference between Buona Sera and Buona Serata ?
- What is the difference between Scusa! and Scusi! ?
- What is the difference between Da dove vieni? and Di dove sei? ?
- What is the difference between amore and amor ?
Topic Questions
- What is the difference between sour and acid and tart and tangy ?
- What is the difference between go to bed and going to bed ?
- What is the difference between Hello what is the difference between possibly and probably Thanks...
- What is the difference between but and although and however ?
- What is the difference between I’m sending file A and I send file A ?
Newest Questions
- What is the difference between find out and figure out ?
- What is the difference between "Most likely it will rain" and "It will most likely rain" ?
- What is the difference between Spaghetti is cooked in boiling water and Spaghetti is cooked with...
- What is the difference between You smelled better than I thought you would. and You smelled...
- What is the difference between sour and acid and tart and tangy ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
