Question
25 Oct 2016
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
English (UK)
-
English (US)
-
Japanese
Question about English (UK)
How do you say this in English (UK)? 請多多指教
How do you say this in English (UK)? 請多多指教
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- English (UK)
「請多多指教」是中文裡的客套話(在絕大多數的場合), 但在英語中較不常用這句話來客套, 說這句話是真的要請求指導的語意.
這句話在英文有許多表達法:
- Please do give me(us) guidances.
- Please provide your valuable comments.
- Please share your experiences with me/us.
- I'd highly appreciate your kind guidances/directions.
- 如更客氣些, 上述句子中的Please可改為Would you (please), 句尾改為問號
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan)
- English (US) Near fluent
- English (UK)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- How do you say this in English (UK)? 好麻煩
- How do you say this in English (UK)? 請多指教
- How do you say this in English (UK)? 請多多指教
- How do you say this in English (UK)? 呢一個細路好招積
- How do you say this in English (UK)? 呢一個細路好招積
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 我的世界
- How do you say this in English (US)? What dose mean of "I was once in your shoes".
- How do you say this in English (US)? Вчера было лучше, чем сегодня
- How do you say this in English (US)? la défense entre l'inveres et lenvers
- How do you say this in English (US)? 내일은 비온대요
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? あなたは美しい月の日に生まれた。
- How do you say this in English (US)? ветер промчался
- How do you say this in English (US)? メルカリを開く
- How do you say this in English (US)? I enjoy eating a combo at Bucker King one a month. The combo...
- How do you say this in English (US)? 私の言ってることが理解できてますか？
Recommended Questions
- How do you say this in English (UK)? 請多多指教
- How do you say this in English (UK)? 电影院的“放映厅”
- How do you say this in English (UK)? ab aapki tabiyat kaisi hai
- How do you say this in English (UK)? Allah apko aur kamyab kare
- How do you say this in English (UK)? sorry galti se lag gaya phone
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
