Question
25 Oct 2016
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
English (UK)
-
English (US)
-
Japanese
Question about English (UK)
How do you say this in English (UK)? 請多多指教
How do you say this in English (UK)? 請多多指教
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- English (UK)
「請多多指教」是中文裡的客套話(在絕大多數的場合), 但在英語中較不常用這句話來客套, 說這句話是真的要請求指導的語意.
這句話在英文有許多表達法:
- Please do give me(us) guidances.
- Please provide your valuable comments.
- Please share your experiences with me/us.
- I'd highly appreciate your kind guidances/directions.
- 如更客氣些, 上述句子中的Please可改為Would you (please), 句尾改為問號
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan)
- English (US) Near fluent
- English (UK)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- How do you say this in English (UK)? 好麻煩
- How do you say this in English (UK)? 請多指教
- How do you say this in English (UK)? 請多多指教
- How do you say this in English (UK)? 呢一個細路好招積
- How do you say this in English (UK)? 呢一個細路好招積
Recommended Questions
- How do you say this in English (UK)? allah apko sehat de aur zindagi de aur apko hamesha khush ...
- How do you say this in English (UK)? Kya aaj class hogi
- How do you say this in English (UK)? Meri tabiyat kharab hai
- How do you say this in English (UK)? Allah apko aur kamyab kare
- How do you say this in English (UK)? 請多多指教
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 문제
- How do you say this in English (US)? 국자
- How do you say this in English (US)? にら
- How do you say this in English (US)? 今日はお金を使いすぎた。 節約しないと。
- How do you say this in English (US)? 私の人生は豊かだ
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 彼女は職場のマスコット的存在だ
- How do you say this in English (US)? 研究員
- How do you say this in English (US)? 約束を破ることを2度としないでと友達に注意する I remind her not break my promise ag...
- How do you say this in English (US)? 世界一周
- How do you say this in English (US)? 100円ショップで働いている
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
