Question
Updated on
11 Dec 2018
- German
-
Simplified Chinese (China)
-
English (US)
-
French (France)
Question about Simplified Chinese (China)
How do you say this in Simplified Chinese (China)? whats the difference between „不好意思了“ and „对不起“？
How do you say this in Simplified Chinese (China)? whats the difference between „不好意思了“ and „对不起“？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
11 Dec 2018
Featured answer
- Simplified Chinese (China)
“不好意思”can use as : 1) excuse me 2) a lighter version of sorry 3) when you trouble someone to do something for you. “对不起”is a more serious version of “sorry” and can be used when you actually did something wrong or bad.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
“不好意思”can use as : 1) excuse me 2) a lighter version of sorry 3) when you trouble someone to do something for you. “对不起”is a more serious version of “sorry” and can be used when you actually did something wrong or bad.
- Simplified Chinese (China)
einfach sagen,
不好意思: Entschuldigung
对不起: tut mir leid
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What’s the difference between “呢” and “吗”?
answerit's hard to say…can you give a complete context?
-
How do you say this in Simplified Chinese (China)? What is the difference between 不and 没?
answerwhen you wanna say "isn't" "don' t",mostly is 不是,不 "didn't" ,always is 没,没有 i think this is the major difference between these negative expre...
-
Please show me example sentences with 【对不起】と【不好意思】の違い.
answer都是道歉的意思，“对不起”更加正式，“不好意思”比较随意
-
How do you say this in Simplified Chinese (China)? What is the difference between “原因是” and “之所以”？
answerfor example 我最近胖了，原因是吃的太多了。 or 我之所以胖了，是因为吃的太多了. look，“原因是”comes behind the result and in front of the reason. “之所以”appears in front of the re...
-
Please show me example sentences with difference between ”多少?” and “什么?” Both mean what correct?.
answer这个多少钱？How much is it？他有多少本书？How many books does he have？“多少”一般是针对数目的提问。 那是什么？What is that？你说什么？What did you say？“什么？”一般是针对事情的疑问，对映在英文中用“What”...
-
How do you say this in Simplified Chinese (China)? What’s the difference between 对不起 and 不好意思？
answer不好意思=shamed+sorry 对不起=sorry 非常抱歉=apologize
-
Please show me example sentences with What’s the difference between 和 and 与 for “and”?.
answerThere are similar in many case and usually they can replace each other. You and I. 我和你or我与你 This has nothing to do with you. 这和你无关or这与你无关
-
How do you say this in Simplified Chinese (China)? What’s the difference between 不 and 没？
Thank ...
answer不 means not不开心 or no不客气 没 means not yet没理解 or have not没时间
-
Please show me example sentences with What’s the difference between 如 and 像 for “like”? .
answerI think 如 is bit formal 如他所说/像他所说 like he says
-
How do you say this in Simplified Chinese (China)? “啊” 和 ”呀” 有什么区别？
answer这些只是语气词，我个人经常会用“啊”
Recommended Questions
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? 「お手洗いをご利用の方へ」
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? Wu ji bi fan (the one in karate kid movie of j...
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? Have a safe trip/have a safe flight
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? 道を開けてください
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? Please translate the sentences below in a poli...
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? What is the correct answer? 1. The drinks categories of...
- How do you say this in English (US)? 床暖房システム
- How do you say this in English (US)? Hello,everyone. This is my first posting. Nice to meet you....
- How do you say this in English (US)? 馬鹿
- How do you say this in English (US)? チームメイトを信頼する事は大切だ
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? i dislike someone
- How do you say this in English (US)? немного смущен
- How do you say this in English (US)? 我想让你爱上我
- How do you say this in English (US)? いつ帰ってこれるかわからないので
- How do you say this in English (US)? Preocupación
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
