Question
Updated on
14 Dec 2018
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
Korean
Question about Korean
혼자서 한국어를 공부하고 있어요. ( 표현 '~ 동사 단어 + ㄹ 뻔하다 or 을 뻔하다 ‘ 공부하기)
아래 예문을 나왔어요.
.............
"옆에 이웃의 아들은 어제 학교에 가다가 교통사고가 나서 죽을 뻔했어요."
.............
위에 문장이 자연스러워요 ? ^^
틀리거나 어색한 부분이 있으면 좀 고쳐주시겠어요?
고쳐주시거나 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^
혼자서 한국어를 공부하고 있어요. ( 표현 '~ 동사 단어 + ㄹ 뻔하다 or 을 뻔하다 ‘ 공부하기)
아래 예문을 나왔어요.
.............
"옆에 이웃의 아들은 어제 학교에 가다가 교통사고가 나서 죽을 뻔했어요."
.............
위에 문장이 자연스러워요 ? ^^
틀리거나 어색한 부분이 있으면 좀 고쳐주시겠어요?
고쳐주시거나 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^
아래 예문을 나왔어요.
.............
"옆에 이웃의 아들은 어제 학교에 가다가 교통사고가 나서 죽을 뻔했어요."
.............
위에 문장이 자연스러워요 ? ^^
틀리거나 어색한 부분이 있으면 좀 고쳐주시겠어요?
고쳐주시거나 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Korean
- Traditional Chinese (Taiwan)
@najfkrh
가르쳐주셔서 감사합니다 ^^
좀 더 확인해요. 그러면 아래 이런 식으러 쓰면 괜찮죠? ^^
""옆 이웃집의 아들은 어제 학교에 가다가 교통사고가 나서 죽을 뻔했어요." "
가르쳐주셔서 감사합니다 ^^
좀 더 확인해요. 그러면 아래 이런 식으러 쓰면 괜찮죠? ^^
""옆 이웃집의 아들은 어제 학교에 가다가 교통사고가 나서 죽을 뻔했어요." "
- Korean
- Traditional Chinese (Taiwan)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
혼자 한국어를 공부하고 있어요.
그런데 궁금한 게 있는데요.
아래 책에서 나온 단어예요.
............
"넘어지다"
.............
answer‘어제 길을 걷다가 돌에 걸려 넘어졌어요.’ 라고 말하면 더 자연스러워요.
-
혼자서 한국어를 공부하고 있어요. ( 단어 ” 생각하다 "로 문장 만들기 )
책에서 배운 표현과 단어로 문장을 만들고 있어요.
그런데 맞았는지 틀렸는지 몰라요..
...
answer자연스럽습니다. 문맥 상 "착각했다고 해요" 도 괜찮겠네요.
-
혼자 한국어를 공부하고 있어요.
그런데 궁금한 게 있는데요.
아래 책에서 나온 단어예요.
............
"부딪히다"
.............
answer네 아주 자연스럽습니다.
-
혼자서 한국어를 공부하고 있어요.
그런데 궁금한 게 있는데요.
............
"외롭다 "라는 단어는 보통 어떻게 사용해요?
“혼자니까 외롭...
answer네 '혼자니까 외롭다' 한국인들이 쓰는 그대로 정확히 잘 쓰셨어요. 여자친구가 없어서 외롭다 - 이런식으로도 쓰고 밤에 외롭다 - 이렇게도 쓰고 여자친구가 없어서 밤에 혼자니까 외롭다 - 다 합치면 이렇게 써도 자연스러워요
Recommended Questions
- What e-mail account do they use in korean?? Like Outlook.com , Gmail etc. Or do they use differe...
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- 파이팅 or 화이팅? (Fighting)
- do schools in south korea teach about the holocaust?
- In the bts song is says "Bultaoreune" and the subtitles said "Burning Up", but google translate s...
Topic Questions
- Does this sound natural? ES the most ideal husband in the world.
- I want to know your opinion, how do these surnames sound to you? Which are the best-sounding and...
- *I've heard that tourism took a nosedive after the handover to China. Is it okay to say "apparen...
- I did my homework to play with my friends on the weekend. これは自然ですか？
- What does “Hit the bricks” mean? I googled it. But I don't think I really understand it. Does th...
Newest Questions
- 動物をパッとみて、性別がわからないときはどのようにその動物を呼びますか？ He, She, or they?
- "Tee"という通称は問題ありませんか？
- I have a question about an idiom. I understand they are fixed expressions, but what’s correct and...
- Greetings, I encountered a fill-in-the-blank question and have trouble with it. Would someone h...
- which is correct MY WIFE GAVE BIRTH IN THE HOSPITAL OR MY WIFE HAS GIVEN BIRTH IN THE HOSPITAL?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
