Question
Updated on
18 Dec 2018
- Spanish (Mexico)
- English (US) Near fluent
-
English (US)
-
German
-
Japanese
Question about English (US)
How do you say this in English (US)? Alzar/Alzarte
Can I say "pick you up" to lift someone off the floor? Or is it better to say "lift you up"?
How do you say this in English (US)? Alzar/Alzarte
Can I say "pick you up" to lift someone off the floor? Or is it better to say "lift you up"?
Can I say "pick you up" to lift someone off the floor? Or is it better to say "lift you up"?
Answers
Read more comments
- English (US)
Both are OK. "Pick you up" sounds like you are incapacitated, maybe too drunk to stand up, "lift you up" sounds like you are old and need help but not totally incapable. But they are 95% interchangeable in this context.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
- English (US) Near fluent
Thanks a lot @GregT but I'm still thinking. How would you say it when talking about a baby/little kid?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- "How are you?"というあいさつは、形式的なものですか?普段、どういう風に答えていますか? When someone say "How are you?", how do you a...
- Would someone help me with the following expression ? "I will be ready...
- Could someone teach me what is difference between "xxx is there" and "there is xxx"?
Recommended Questions
- How do you say this in English (US)? lol
- How do you say this in English (US)? お風呂を沸かす。 湯船にお湯を張る
- How do you say this in English (US)? 자위(딸딸이)
- How do you say this in English (US)? 病句
- How do you say this in English (US)? dengiz
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 病句
- How do you say this in English (US)? كيف أكتب كيف حالك بالانجليزي
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 「些細なことでも、君に誤解されると胸が張り裂けそうだ」
- How do you say this in English (US)? بارك الله فيك
- How do you say this in English (US)? complicado
- How do you say this in English (US)? Hy. I'm just testing the app.
- How do you say this in English (US)? كيف اتعلم القواعد الانجليزيه💔 بأسهل الطرق
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.