「ご確認ください。」は「確認してください。」の敬語です。でも、辞書に「XXを確認ください。」もあるが、文法の勉強にその文法が❌です。「XXを確認ください。」が正しいか違うか、困っています。どの場合使いますか。 は 日本語 で何と言いますか？

質問を翻訳

「ご確認ください」は資料などに対して使うことが多いと思います。「参照してください」に近いかな？

例えば、「○○の件に関してはxxの資料をご確認下さい。」のように使います。

対して、「確認してください」は対象が何であっても使います。
例えば、「鍵を締めたか確認してください」などです。

また、日常会話で使うのであれば「xxをご確認ください」は少し硬い表現（指図するような印象）になるので、
「xxを確認してください」の方が自然で良いと思います。