Question
Updated on
26 Oct 2016
- Thai
-
English (US)
-
Japanese
Question about Thai
หากผมอยากพูดว่า "ผมอยากรู้จักคุณให้มากกว่านี้จังเลย" เป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ
หากผมอยากพูดว่า "ผมอยากรู้จักคุณให้มากกว่านี้จังเลย" เป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China)
- English (UK)
- Thai
อันนี้น่าจะอยู่ใน Questions about English
คำตอบก็คือ
I really want to get to know you better.
- Thai
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
"would you like to be friend or just fine people for chat here."
ถามว่าอะไร เราควรตอบกลับยังไงเป...
answerเขาขอจะเป็นเพื่อน
-
โปรดบอกฉัน "まあまあ" "そこそこ" "普通" "so so" คุณพูดในสิ่งที่เป็นภาษาไทย?
answerเฉยๆ
-
What does คนไทยพูดว่า "ก็คือ , และก็ , ก็ได้ , ก็มี " ทำไมพูด 'ก็' ก็ หมายถึงอะไรคะ?? mean?
answerบางคนก็จะมีคำพูดติดปากค่ะ ก็คือ = คือ และก็ = และ ก็ได้ = ได้ แบบอาจจะไม่ค่อยเต็มใจแต่ได้ ก็มี = มี ก็ คล้ายๆกับ too also เช่น เวลาสั่งอาห...
-
บอกว่า "I want to be fluent in Thai" เป็นภาษาไทยได้ยังไงครับ
answer@KevenT ผมอยากพูดภาษาไทยได้คล่องจังครับ
-
ถ้าอยากบอกว่า "Do you work for P'... ?" เป็นภาษาไทยต้องพูดว่าอะไรครับ
answer@KevenT คุณทำงานให้(กับ)....ใช่มั้ยครับ/หรือครับ เช่น คุณทำงานให้พี่ชายอยู่ใช่มั้ยครับ
-
"I feel like a failure" เป็นภาษาไทยต้องบอกว่าอะไรครับ (ภาษาพูดแต่ไม่ใช่แสลง) เช่นถ้าบอกประโยคนี้ก...
answer@KevenT ในภาษาไทย ถ้าแปลออกมาตรง ๆ จะฟังแล้วแปลกๆ หรือแปลออกมาแล้วแรงมากเกินไป ที่นึกออกให้ใกล้เคียง อาจจะบอกว่า "ผมรู้สึกเหมือนทำพลาดไปหมด...
Recommended Questions
- Which is correct ? ตุลาคม
- Which is better ?
- What is the difference between ี and ิ? As well as า and ะ ?
- อมก คืออะไรคะ เห็นใน ig บ่อยๆค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
- Is this okay? ว่าแต่ ผมเรียนภาษาไทยเพื่อพูด ดังนั้นสิ่งที่ผมเขียนจะเป็นสิ่งที่ผมพูดครับ ↓ อนาคต...
Topic Questions
- Which one should I choose for the blank? Are both okay?
- 私はレモンのような酸味とカカオのようなコクのあるコーヒーが好きです。 I like coffee has acidity like lemon and rich like cacao. の表...
- Could you tell me which of the following sound correct and natural, please? 1. It didn't work wh...
- Does the verb “mooch off” sound natural and do u use it?
- Mary went to/at her home.
Newest Questions
- ❪What does the following audio clip say?❫ There is Japanese at the end, but please ignore thi...
- Is it more common in your country to use photos of yourself as social medias’ profile pictures? I...
- ❪What does the following audio clip say?❫ There is Japanese at the end, but please ignore thi...
- which one is correct weekends or weekend I mean can I use "s" or not
- Hi guys, need some help here. Im trying to write lyrics for my song. Wish it was still true As ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
