質問
最終更新日:
2018年12月22日
- ベトナム語
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
-
中国語 (簡体字)
終了した質問
日本語 に関する質問
申し訳ません を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
申し訳ません を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
回答
2018年12月22日
最も役に立った回答
- 日本語
申し訳ません×→申し訳ありません○
「申し訳ありません」は、「すみません、ごめんなさい」です。
「申す」←「言う」の敬語ですので、
「(私が悪いです。)言い訳もありません。」という意味です。
「この度はご迷惑をおかけして、申し訳ありませんでした。」
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
「申し訳ありません」が正しいです。これを使うと、
この度はご迷惑をおかけし申し訳ありません。
こんなことまでしていただいて申し訳ありません。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- ベトナム語
- ベトナム語
- 日本語
@songngubocap 「ごめんなさい」と、単純な謝罪ではないものの、何か恩恵を受けたがそれに対して十分に報いることができないことを残念に思う気持ちが含まれます。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- ベトナム語
- 日本語
申し訳ません×→申し訳ありません○
「申し訳ありません」は、「すみません、ごめんなさい」です。
「申す」←「言う」の敬語ですので、
「(私が悪いです。)言い訳もありません。」という意味です。
「この度はご迷惑をおかけして、申し訳ありませんでした。」
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 申し訳ありません と 申し訳ございません はどう違いますか?
- 申し訳ありませんが、前におっしゃっていた写真を拝見させて頂きたいと思っております。大変失礼で御座いますが、送って頂けますようにお願い致します。 この表現は自然ですか?
- Is there such a word as 申し訳おりません? I am aware of the word 申し訳ありません、but it sounded like "おりません"...
話題の質問
新着質問(HOT)
- 笑う (should it be with を から に?) を使った例文を教えて下さい。
- オチ を使った例文を教えて下さい。
- もっぱら を使った例文を教えて下さい。
- 「ありがたい」 を使った例文を教えて下さい。
- 掲げる を使った例文を教えて下さい。
新着質問
- ねぎらう を使った例文を教えて下さい。
- 電話を出る 電話を受ける 電話を出なかった を使った例文を教えて下さい。
- 「冷凍庫」and 「冷蔵庫」 を使った例文を教えて下さい。
- 手間取る を使った例文を教えて下さい。
- 万一 を使った例文を教えて下さい。
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。