- English (US) Near fluent
-
Korean
-
Japanese
-
Malay
Please help me to correct: ベトナムの歴史に精通していないベトナムの若者の問題から、私はベトナムの歴史における戦いの文脈でゲームセットを開発するというアイデアを提案したいと思います。 それは教育的であり、あまりにも多くの暴力的な要因がないので、このゲームはベトナムで何の障害もなく受け取ることができます。
- Japanese
Could you write the same sentences in English??
But almost all the meanings are OK, I think!
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
ベトナムの歴史に精通していない若者が多いという問題から、私はベトナムの歴史的な戦いに関する内容のゲーム開発を提案したいと思います。
教育的であり、暴力的な要因もないので、このゲームはベトナムで何の障害もなく受け入れられると思います。
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- How do you say this in Japanese? ベトナム語の「tạo điều kiện」という言葉は
- ベトナムに帰るとき、飛行機を乗ります Does this sound natural?
- ベトナムのハノイに日本人がいますか？まっ週に一緒に🍻を飲みに行きましょう。僕には日本語を話したい。:)
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか？教えてください！ おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか？
- What's the meaning of this sentence? When we're playing the game of life at Tsutsukakushi Househ...
- If i want to know somebody's height, can i ask " How high is he? "
- Is "edelweiss" a commonly used word in English? Or, if not, is it widely known?
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
- How much does a bowl of ramen cost in your city? Both dollars and local currency are fine. Rame...
- "I went to the Van Gogh exhibition the other day. I got to see many precious works of art up clos...
- Does this dialogue sound natural? M: I've been staying up pretty late recently. W: What time do y...
- "if a species goes/becomes extinct..." are both correct?
- What does “my white knuckle dying grip hof aing tight to your quiet resentment” mean? That’s a ly...
- What's the meaning of "sloppy humming"? I looked up the word "sloppy" but the explanations are v...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
