Question
Updated on
Deleted user
24 Dec 2018
Question about Traditional Chinese (Taiwan)
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? "to" "for" "from" / "de" "desde" "para"
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? "to" "for" "from" / "de" "desde" "para"
For example
"Studying is hard FOR me"
"This gift is FOR you"
"A letter FROM Beijing"
"You are important TO me"
"It was sent TO you"
What are the different uses and how to use them?
"Studying is hard FOR me"
"This gift is FOR you"
"A letter FROM Beijing"
"You are important TO me"
"It was sent TO you"
What are the different uses and how to use them?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Traditional Chinese (Taiwan)
@mochavanilla "to","for","from" 一般翻譯為"去 or 對", "給"，"從 or 來自"，但在中文有很多用法, 沒有辦法一次解釋完成, 所以我先為你以下的句子作翻譯。
1. 讀書對我而言是困難的
2. 這個禮物是給你的
3. 一封來自北京的信
4. 你對我很重要
5. 這是寄給你的
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? "there" as in "she's over there"
answer那裡
-
What is the difference between 句末的 "啊", "啦", "吧", "哦" and 噢 ?
answer@HiroTraveler: E.g. A: 沒想到這個居然這麼好吃！ まさかこれはこんなにおいしいのは知らなかった！ B: 對吧？我也這麼覺得 😀 でしょう？私もそう思うよ
-
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? "here" as in "I'm over here"
answer這裡
-
Please show me example sentences with "等" and"慢慢等".
answer等： 能不能請你等我一下呢？(ちょっと待ってもらえますか？) 慢慢等： 「慢慢」って「ゆっくりで○○する」意味ですから、よく「慢慢喝」「慢慢吃」とか言います。「慢慢等」なら、「ゆっくり待つ」になります。 例えば、レストランに待ち合わせて、Aさん先に到着で、店の前に待って...
-
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? " Yêu" 和 "Thương"
answer愛
-
Please show me example sentences with "所+動詞" 與 "為+名詞+所".
answer@ck03070402 為Andy所看到 <- 基本上較正式的文章陳述上會用這樣的語法，這不能算是一定就是文言文，但能說是文謅謅 被Andy看到 <- 這很口語，除非為故事敘述，否則正式文章陳述不會如此使用
-
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? "I see" as in "oh, I see"
answer@SilonCrutch 我懂了！
-
What does "哪裡哪裡" mean?
answer"哪裡哪裡" -------------- 字面義是反問在何處? 是用於自謙,推辭對方的讚美.通常會搭配其他的謙詞. A:尊兄真是才高八斗,學富五車. 1B:哪裡哪裡,謬讚了!! (哪有這麼好?您稱讚錯了,我沒有你說的這麼好) 2B:哪裡哪裡,過譽了!! (哪有這麼...
-
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? "for when"/"para cuando"
answer「當...的時候」 'I need this for when I go to sleep' 當我要去睡覺的時候，我需要這個。 'For when I'll go abroad' 當我要出國的時候... 'Para cuando me vaya de España' 當我離開...
-
What does 为什么 "正在/正/在" 的后面不能有 "来，去"? mean?
answerNeed more details, example sentences, or context. My understanding is that if you say 我正在去車站" it would be pretty natural in Taiwanese Mandarin.
Recommended Questions
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? Is "shobe" "ahia" "achi" "shoti" a taiwan la...
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? Have a safe flight
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 一ヶ月間。禁欲の果てに彼女。親友と僕浮気SEXだけに没頭した彼女不在の2日間。
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? What's different about "da jia hao" and "ni ...
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 触らないでください
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? うそでしょ！？
- How do you say this in English (US)? もう嫌だ
- How do you say this in English (US)? それは期間限定の商品です。
- How do you say this in English (US)? お酒のない夜なんてありえない
- How do you say this in English (US)? 我的天哪
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? I am dog-tired.
- How do you say this in English (US)? 저는 정신의학과 심리학에 관심이 있어요 정신의학과 심리학에 대해 많은 공부를 해보고 싶어요
- How do you say this in English (US)? Is this correct? Yesterday a bus slided off the road and c...
- How do you say this in English (US)? 맛있습니다
- How do you say this in English (US)? お風呂のお湯が出ない…
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
