質問
最終更新日：
Mathews_Matias
2018年12月28日

  • 中国語 (繁体字、台湾)
  • 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
  • 日本語
  • スペイン語 (スペイン)
  • フランス語 (フランス)
終了した質問
日本語 に関する質問

兄が 離婚した ばかりなので、*兄/彼* に お金を 借りるどころではない。

In English, I would use *he* when I mention the same person the second time. Is that the same in Japanese? What is more natural? を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
zooy
2018年12月28日

  • 日本語

Yes the same as Japanese. But if there is an another person can call "he" in the same sentence, how to do?

example

彼は兄が離婚したばかりなので、兄／彼にお金を借りるどころではない。

Something like this situation.

0 likes
評価の高い回答者
QooRD
2018年12月28日

  • 日本語

We say both 兄/彼 in the second time. But I'd say, 兄 again. I think that's more natural in Japanese.

評価の高い回答者
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
兄が 離婚した ばかりなので、*兄/彼* に お金を 借りるどころではない。 In English, I would use *he* when I mention the same person the second time. Is that the same in Japanese? What is more natural? を使った例文を教えて下さい。
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. あ
  3. あに
  4. 兄
  5. 兄が 離婚した ばかりなので、*兄/彼* に ...