- Korean
-
Japanese
-
Traditional Chinese (Hong Kong)
-
Traditional Chinese (Taiwan)
How do you say this in English (US)? Is it natural to say:
"I could have felt it when I was in my cell, the energy being sucked out of me."
"I could have felt it when I was in my cell, the energy being sucked out of me."
- English (US)
@mywing2344
Even with the context it still sounds wrong to me.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (US)
Are you talking about sitting in a jail cell!?
Was this answer helpful?
- Korean
- Korean
- English (US)
@mywing2344
Oh I see.
"I could feel it when I was in my cell, the energy being sucked out of me."
I would say it like this, "I could feel the energy being sucked out of me when I was sitting in my cell."
Was this answer helpful?
- Korean
Is this original sentence less natural?
- English (US)
@mywing2344
The tense sounds wrong to me.
Will you please show me some of the context?
Was this answer helpful?
- Korean
- English (US)
@mywing2344
Even with the context it still sounds wrong to me.
Was this answer helpful?
- Korean
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- What does "not very beautiful" means? Is it "beautiful but not great" or "so-so" or "ugly"?
- Is this sentencecorrect? There were not enough chairs for all of them to sit on them.
- Is there any similarities between Spanish and Japanese? Some people in internet saying that there...
- How do you say this in English (US)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- How do you say this in English (US)? 早起きしすぎたから、二度寝する
- How do you say this in English (US)? lo dije bien?
- How do you say this in English (US)? 자위(딸딸이)
- How do you say this in English (US)? 帰りたい
- How do you say this in English (US)? 病句
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? 오그라든다
- How do you say this in English (US)? hello
- How do you say this in English (US)? dengiz
- How do you say this in English (US)? امروز چقدر هوا خوبه
- How do you say this in English (US)? Can I say like this? "Are you a Shorts addict?" "Are you a...
- How do you say this in English (US)? 病句
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
