Question
Updated on
13 Jan 2019
- English (US)
- Traditional Chinese (Hong Kong) Near fluent
- Simplified Chinese (China) Near fluent
-
Japanese
-
Korean
-
Simplified Chinese (China)
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? The first week of school has ended
How do you say this in Japanese? The first week of school has ended
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
直訳だと、「この学校での最初の一週間が終わりました。」
「この学校に来てから（入学してから）、一週間が過ぎました。」が自然かなと思います:)
- English (US)
- Traditional Chinese (Hong Kong) Near fluent
- Simplified Chinese (China) Near fluent
@yukainuk ありがとうございます!
この学校に来てから（入学してから）、一週間が過ぎました。Is this used when you just entered the school? For example, it is your first year in university? Or can this also be used for someone in 3rd year university? What if I want to say, “the first week of second semester has gone by”?
この学校に来てから（入学してから）、一週間が過ぎました。Is this used when you just entered the school? For example, it is your first year in university? Or can this also be used for someone in 3rd year university? What if I want to say, “the first week of second semester has gone by”?
- Japanese
You can use this expression on other occasions, not only when you entered the school. If you want to say “the first week of second semester has gone by”, you can say 2学期が始まってから、一週間が過ぎました。
I would say that '2学期が始まってから、一週間が過ぎました。' is like 'One week has passed since second semester started.'
I hope this helps :)
- English (US)
- Traditional Chinese (Hong Kong) Near fluent
- Simplified Chinese (China) Near fluent
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
How do you say this in Japanese? school ends in four weeks
answerがっこうはよんしゅうかんごにおわる。( a word- for- word translation)
-
What is the difference between 授業が始まる2週間までに and 授業が始まって2週間までに ?
answer授業が始まって2週間前までにis unnatural
-
How do you say this in Japanese? school starts next week
answerがっこう は らいしゅう （から） はじまります： Gakkō wa raishū （kara） hajimarimasu： School begins（ from） next week
-
What is the difference between 先週の週末 and 先週末 ?
answerno differences.
-
How do you say this in Japanese? school starts next week
answer学校は来週始まります gakkou ha laisyuu ha ji ma ri ma su
-
What does 先週の週末 mean?
answerlast weekend
-
How do you say this in Japanese? School is starting next week
answer来週から学校が始まります。
-
What is the difference between 先週末 and 先週の週末 ?
answer同じですが、先週の週末という表現は、ほとんどしないです。それなら、「先週の土日」のほうがまだ使われると思います。
-
How do you say this in Japanese? First day of school
answer初めての登校日（はじめてのとうこうび） 初めて学校に行った日
-
What does 来週の授業の後あります mean?
answer(ここには具体的に何とは書かれていませんが、何らかの予定が)来週の授業後に行われる ということだと思います。
Recommended Questions
- How do you say this in Japanese? let me do it for you
- How do you say this in Japanese? Que significa gambare
- How do you say this in Japanese? My name is Yoshikage Kira, and I am 33 years old.
- How do you say this in Japanese? I'm gonna be Pirate King!
- How do you say this in Japanese? My Japanese is not very good.
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 秋になりました。 9人の小さなこびとの女の子達は、冬ごもりの準備を始めました。Dが、冬ごもりに必要な物を紙に書き、みんな...
- How do you say this in English (US)? 甘えん坊
- How do you say this in English (US)? スケートをしてシューシュー滑る音
- How do you say this in English (US)? 彼は君とダウンタウンで待ち合わせするのだと思ってたんだと思う
- How do you say this in English (US)? 仕事で報告やプレゼンが終わった後の、「お疲れさま」
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 一緒にご飯を食べませんか？
- How do you say this in English (US)? 私の友達はいつも笑わせてくれます
- How do you say this in English (US)? 帰る
- How do you say this in English (US)? あなたの手の大きさに合う適切なサイズのグローブを作ります。
- How do you say this in English (US)? What do you say 鹿 in English？
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
