質問
最終更新日:
2016年11月1日
- 中国語 (繁体字、台湾)
-
日本語
-
韓国語
終了した質問
日本語 に関する質問
可以幫我翻譯嗎? 好人一生平安 とはどういう意味ですか?
可以幫我翻譯嗎? 好人一生平安 とはどういう意味ですか?
回答
2016年11月1日
最も役に立った回答
- 中国語 (簡体字)
感覺像是女僕餐廳呢 www
是主人啊!我當然記得你了!
能從外國客人那裡收到留言,我們真的非常高興!
日本好不好玩呢/也沒有好好享受日本呢?
一定要再來日本玩哦!
能夠在旁服侍主人,我真的感到非常幸福!
主人的日語說得不錯哦!
請繼續加油!
類似這樣吧
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
@ab974512ab66
My lord! Of course I remember you!!!
I'm so happy to get remarks from foreign customers like you.
Did you enjoy a stay in Japan?
You're very welcome to visit our beautiful country at any time!
Kaseki(a name?) is so lucky since I could serve you!
You're very good at Japanese!
Keep at it, please!
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
感覺像是女僕餐廳呢 www
是主人啊!我當然記得你了!
能從外國客人那裡收到留言,我們真的非常高興!
日本好不好玩呢/也沒有好好享受日本呢?
一定要再來日本玩哦!
能夠在旁服侍主人,我真的感到非常幸福!
主人的日語說得不錯哦!
請繼續加油!
類似這樣吧
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
- 中国語 (繁体字、香港)
- 中国語 (繁体字、台湾)
- 中国語 (簡体字)
- 中国語 (繁体字、台湾)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 我對你有信心 は 日本語 で何と言いますか?
- 我想知道有没有学习日语比较好的手机app?有发音和意思那种。我日语是零基础,希望有日本或者中国的朋友能推荐些,谢谢。
- 我的日语论文想写日本文化遗产保护,想找一个切入点,不知道大家有什么建议呢?
話題の質問
- ・酒は飲むものの、薬程度だ。 とはどういう意味ですか?
- 捕捉 とはどういう意味ですか?
- 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」 とはどういう意味ですか?
- 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。 とはどういう意味ですか?
- 愛情は・・・自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心 とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- 次はちゃんとかなはらてよ! とはどういう意味ですか?
- ブラクラ とはどういう意味ですか?
- ー とはどういう意味ですか?
- Ryokō dairiten no yūjin to, kōkū unchin ga mottomo yasui yōroppa to Nihon e no ryokō ni saitekina...
- カタソウ とはどういう意味ですか?
新着質問
- 想像力豊かな言葉 とはどういう意味ですか?
- 憧れる とはどういう意味ですか?
- 理解 とはどういう意味ですか?
- 車はここで生活していくうえで欠かせないものです。「うえで」と「ために」とは同じ意味ですか? とはどういう意味ですか?
- 加工点 とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。