Question
Updated on
21 Jan 2019
- Spanish (Spain)
-
Japanese
Question about Japanese
What is the difference between Arigato gozaimasu and Arigato gozaimashita ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between Arigato gozaimasu and Arigato gozaimashita ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
Most of all, Gozaimasu means present
Gozaimashita means past
But we don’t think their differences
Ex. When you say arigato to someone in front of you who did something good for you “now” , you should say “arigato gozaimasu”
When you say arigato to someone in front of you who did something good for you “in past” you should say “arigato gozaimshita
Does it make sence?
- Japanese
ありがとうございます is directed to present thing
ありがとうございました is directed to past thing
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between Arigato gozaimas and Arigato gozaimasu ?
answer对我们当地人来说，那就是非常非常细致的话，请不用介意美女。
-
What is the difference between Arigato gozaimasu and Arigatou gozaimasu(I seen both ways and can ...
answer@AlexaPandas: same. arigatou is correct though. Both writing are fine.
-
What is the difference between Arigato and Arigato gosai mas and Arigato gozaimasu ?
answerArigato is less polite than Arigato gozaimasu. Arigato gosai mas is probably Arigato gozaimasu but... it doesn't exist? 😂
-
What is the difference between Arigato gozaimasu and Domoarigato gozaimasu ?
answer@JaysonPr arigatou gozaimasu means thank you doumo arigatou gozaimasu means thank you very much
-
What is the difference between Arigato Gozaimasu and Arigato Gozaimashita ?
answer@CathyCatLauren Gozaimasu→→now Gozaimashita →→past
-
What is the difference between Domo arigato and Arigato gozaimasu ?
answer@Sprin9 that's right!
-
What is the difference between Arigato Gozaimasu and Arigato Gozaimashita ?
answerActually the two have little difference. I’d say, “Arigatou Gozaimashita” puts a little emphasis on that the event you feel grateful for is ...
-
What is the difference between Arigatogozaimasu and Arigatogozaimashita ?
answerArigatogozaima su is pretent tense of thank you. Arigatogozaima shita is past tense of thank you.
Recommended Questions
- What is the difference between 幼女 and 少女 ?
- What is the difference between ohayo and ohayo gozaimasu ?
- What is the difference between Onii-chan and Onee-San ?
- What is the difference between 取り替える and 取り換える ?
- What is the difference between Arigato and Arigato gosai mas and Arigato gozaimasu ?
Topic Questions
- What is the difference between apology and apologize ?
- What is the difference between back to back and in a row ?
- What is the difference between rob and steal ?
- What is the difference between Look out spot and Observatory ?
- What is the difference between loser and loserviller ?
Newest Questions
- What is the difference between My car has been keyed and My car got keyed ?
- What is the difference between apology and apologize ?
- What is the difference between Do you ever study at the weekends? and Do you study at the weekend...
- What is the difference between own and possess ?
- What is the difference between I don’t know if you’ve noticed and I don’t know if you noticed ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
