Question
Updated on
21 Jan 2019
- English (US)
-
Spanish (Colombia)
-
French (France)
Question about Spanish (Spain)
Se escucha mucho esos siguientes frases:
Que le hace raya mas al tigre
Marear la perdiz
Se escucha mucho esos siguientes frases:
Que le hace raya mas al tigre
Marear la perdiz
Que le hace raya mas al tigre
Marear la perdiz
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Spanish (Spain)
@oo112 I have never heard the first one. The second one means "to beat around the bush", I think that's the English expression.
Highly-rated answerer
- Spanish (Spain)
I have never heard the first one. The second one means that somebody don't do anything because he/she is wasting time
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
¿Me podéis ayudar cómo significan esas frases? No las entiendo. Si sabría las significados de esa...
answerSe dice "llover sobre mojado" cuando vuelve a llover tras haber llovido, por ejemplo, llovió hace 2 días, y hoy vuelve a llover.
-
¿De qué os reís? = what are you (girls) laughing at?
¡No os burláis de me! =don’t make fun of me...
answer* No os burléis de mí The first one is very natural already. The second one only needs to be replaced by the verb "reir" (no os riais de mí)...
-
¿Qué significan estas frases?
Ni más tiempo ni nada
Ni perros ni nada
No es chulo ni nada
answerNi más tiempo ni nada = No way I'm giving you more time! Ni peros (one "r") ni nada = No excuses! No es chulo ni nada = He's bloody damn co...
-
Traté de escribir una frase como la siguiente.No estoy segura de si sea correcta.
Ejemplo : A E...
answerLa frase correcta sería: a mí me gusta que toques el piano y mucho más que lo hayas aprendido solo
-
hola muy buenas, son correctas estas frases?
cómo se te ocurre esto? (tu)
cómo se le ocurre...
answer¡Son correctas! Recuerda el símbolo "¿" al iniciar una pregunta.
-
Podríais ayudarme? Tengo algunas dudas de estas frases:
¡ No me saques de quicio!
Me estás sac...
answer@Zeynep_1010 * comportándote La frases están muy bien.
-
¿Cómo suenan esas frases?
1. ¿Qué hiciste el verano pasado? Dímelo en secreto.
2. Dímelo bajito ...
answer🙂👍 3. Házme(lo) saber antes de que decidas romper con él.
Recommended Questions
- ¿Cuándo se dice "buenos días", "buenas tardes" y "buenas noches"?
- Tengo una pregunta sobre “mucho gusto” y “encantada”. Cuando alguien te dice “Mucho gusto”, prefi...
- Bueno en mi humilde opinión, claro sin el afán de ofender a los que piensen diferente a mi punto ...
- Cuando alguien me pregunta '' Que me cuentas de ti?'', como puedo responder?
- Desde que XXX ha tenido encajar las criticas por la opinión pública, participió a la iniciativa „...
Topic Questions
- Is this correct and natural? He is good at using metaphors.
- Make a scene to/for somebody Or sonehow else? I mean drama xd
- Hello there. Kindly help me understand what the guy in the video below says as a comeback at 00:3...
- I searched for finding the distinction / the difference between > napkins and > tissues The d...
- ¿Cuál es la diferencia entre I indulged myself with a glass of wine y I indulged a glass of wine...
Newest Questions
- When artists released their new album, can I say “Just dropped out!” ? Does it sound weird?
- I think it is our responsibility to leave the environment of the earth clean and comfortable to t...
- My mother doesn't like my not putting away things I've used right away. is my writing correct?
- Is this correct and natural? The formal conviction did Don in. Until then, everyone was willing ...
- how to say,plain,fancy,and colorfull in slang word(about someone situation)
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
