Question
Updated on
3 Nov 2016
- Russian
-
Arabic
-
French (France)
-
German
Question about Portuguese (Brazil)
Oi a todos. Em português há expressões para dizer
succumb quando uma pessoa deliberamente não quer ganhar o jogo ou concorrência para que otra pessoa se senta como o vencedor (feel like a winner). Por exemplo entre pais e suas crianças
e quando nos jogos uma pessoa não ganha por razões objectivas, pode falar algo como ''eu deliberamente não ganhei, eu succumb to you?
Muito obrigado
Oi a todos. Em português há expressões para dizer
succumb quando uma pessoa deliberamente não quer ganhar o jogo ou concorrência para que otra pessoa se senta como o vencedor (feel like a winner). Por exemplo entre pais e suas crianças
e quando nos jogos uma pessoa não ganha por razões objectivas, pode falar algo como ''eu deliberamente não ganhei, eu succumb to you?
Muito obrigado
succumb quando uma pessoa deliberamente não quer ganhar o jogo ou concorrência para que otra pessoa se senta como o vencedor (feel like a winner). Por exemplo entre pais e suas crianças
e quando nos jogos uma pessoa não ganha por razões objectivas, pode falar algo como ''eu deliberamente não ganhei, eu succumb to you?
Muito obrigado
Answers
Read more comments
- Portuguese (Brazil)
Geralmente falamos : Deixei ganhar.
Ela deixou ele ganhar.
Eu deixei ele ganhar.
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
Podemos dizer:
Pegou leve ou peguei leve
Deixei ganhar
Não joguei sério
Was this answer helpful?
- Russian
- Russian
- Portuguese (Brazil)
Sim, você pode. Totalmente natural.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Russian
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
- Eu tenho uma pergunta para os brasileiros. Vocês podem entender o Português Europeu sem problemas...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- Eu posso usar ”pra valer” assim? -Ele é muito chato. -pra valer!
- Não tem espanhol não? Se tiver por favor como faz para incluir espanhol também
Topic Questions
- Does this sentence make sense? “The police officier saw a car careening on the road while he was...
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- Is “hands down” a synonym for “definitely” or “absolutely”?
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
Newest Questions
- * what are you thinking? * what are you thinking of? * what are you thinking about? What’s the d...
- "I visited my grandpatents last month. on the first day of my visit, we went to an amusement par...
- “What kind of animals inhabit in your backyard?“ Does the above sentence sound natural?
- "I visited my grandpatents last month. on the first day of my visit, we went to an amusement park...
- when I prepare to play human throwing game with my friends if I wanna be the ball then being the...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.