Question
Updated on
27 Jan 2019
- Portuguese (Brazil)
-
Italian
Question about Japanese
What does 気がついた？ mean?
What does 気がついた？ mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
- Japanese
基本的に「あなたの意識に上ったか？」という
意味になると思いますが、
文脈、状況によって、
さまざまに解釈できます。
なお、直訳しますと、
Do you notice?
Do you realize?
Do you perceive?
Do you become aware?
等々でしょうか。
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does きいた？ mean?
answerDid u listen?
-
What does もうついた？ mean?
answerHave you already arrived?
-
What does きまった？ mean?
answerIt means "Did you decide?"
-
What is the difference between わかったの？ and わかったか？ ?
answer両方とも意味は同じです。これらは友達や、もっと親しい人と話すときの話し言葉です。 違いは話す人の性別です。 日本語の話し言葉は、話し手の性別によって変わることがあります。 「わかったの？」はどちらかというと女性が話す言葉です。しかし男性が話しても問題はありません。 「わかっ...
-
What does ばれた？ mean?
answerIt means someone who deceive you or keep secret from you is revealed his lie or secret
-
What is the difference between ⬇ニュアンスの違いは何ですか？｢例えば、気絶した人が目覚めた時｣
気を取り戻したか？ and 気がついたか？ and 目覚めたか？...
answerその場面に一番合っているのは「気がついたか？」だと思います。 「気を取り戻したか？」は、意識を失った人が起きた時にはほとんど使わないと思います。 「気を取り戻す」は落ち込んでいる状態から思い直して元気になる時によく使います。 「目覚めたか？」は言わないこともないですが、気絶した...
-
What does やったっけ？ mean?
answerやったっけ？＝だったかな？ Was it so？
-
What does がっか?
mean?
answer各階(かくかい) ＝全ての階
Similar questions
- What is the difference between 気がついた and 気づいた ?
- What does 気がついたらそういう関係だった、って普通でしょ？ mean?
- それに、気がついたばかり。 Does this sound natural?
Recommended Questions
- What does what this mean "nakadashi" ? mean?
- What does Yowai mo ? mean?
- What does "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Naruto S...
- What does Tskr mean?
- What does Yamete kudasai mean?
Topic Questions
- What does Do I seem tired? mean?
- What does He was short with me yesterday. mean?
- What does You got bangs. mean?
- What does do you thang? mean?
- What does What's the meaning of "lenient" mean?
Newest Questions
- What does you crack me up mean?
- What does ‘Which of the following best characterizes Seoul’ mean?
- What does DMs mean?
- What does Watch out, Jack! The monster' s coming! Race you! mean?
- What does sadcasm mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
