Question
Updated on
7 Feb 2019
- Simplified Chinese (China)
-
Russian
Question about Russian
What does Без слез не взглянешь mean?
What does Без слез не взглянешь mean?
Answers
Read more comments
- Russian
- Tatar Near fluent
- Russian
Может значить, что тебе жалко.
«Бедное животное, без слёз не взглянешь»
Но очень часто это говорится с иронией, когда что-то плохо выглядит, плохо сделано
«Я недавно сшила свою первую юбку, но на неё без слез не взглянешь, конечно»
« - Посмотри, как положили асфальт.
- Без слёз не взглянешь.»
Highly-rated answerer
- Kazakh
- Russian
обычно фраза звучит так:
Без слёз невозможно смотреть.
Иногда говорят:
Разве это ...(предмет разговора)? Это же слёзы!

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does Не в восторге mean?
answerНе в восторге от чего-то = Не нравится что-то. Пример: Я не в восторге от этой идеи = Мне не нравится эта идея.
-
What does без 《пятёрок》 не приходи mean?
answerможет быть "отличные оценки"
-
What does глаза бы не глядили mean?
answerWhen you don't want to see anyone or anything at all, when it is so unpleasant.
-
What does Давай без люблю mean?
answer@lolak77 Боюсь, это значит, вас не любят! : ))
Recommended Questions
- What does Dasvidania mean?
- What does npnbet mean?
- What does флюгегехаймен mean?
- What does Cyka blyat (suka bljet) mean?
- What does Ума не приложу. mean?
Topic Questions
- What does What's she after? mean?
- What does I'm following you. mean?
- What does TURN TO mean?
- What does What does Equinox mean?
- What does Difference between "I have your back," and "You have my back"? mean?
Newest Questions
- What does Do you make it to your home? mean?
- What does What's he driving at? mean?
- What does The Czech Republic and Poland are countries that are in the absolute avant-garde when i...
- What does What for? mean?
- What does What's she after? mean?
Previous question/ Next question