Question
Updated on
12 Nov 2014
- Japanese
-
English (UK)
-
English (US)
-
Arabic
Question about English (US)
Since he has the same birthday as myself, I've found something congenial in him. 彼とは誕生日が同じだから、なんだか親近感が湧いている。
読み方:親近感(しんきんかん) 誕生日(たんじょうび)湧いてくる(わいてくる Does this sound natural?
Since he has the same birthday as myself, I've found something congenial in him. 彼とは誕生日が同じだから、なんだか親近感が湧いている。
読み方:親近感(しんきんかん) 誕生日(たんじょうび)湧いてくる(わいてくる Does this sound natural?
読み方:親近感(しんきんかん) 誕生日(たんじょうび)湧いてくる(わいてくる Does this sound natural?
Answers
Read more comments
- English (US)
A little unnatural
If you were saying this casually, then the phrase "Since we have the same birthday, we have something in common." Good work though! I would definitely get the main point of your statement.
- English (US)
A little unnatural
do not use the word "congenial" because it is not used in regular conversation. Use the word "similar" instead.

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does メールに書いてあったイディオムがわかりません。This year the birthdays just seemed to sneak up on me. の意味を教えてくだ...
answer「誕生日は早く来ました」って感じです。So in short, time went by quickly (without the person really thinking about it), and suddenly they realized it was their b...
-
What does I never remember my mother's birthday.
which meanings?
母の誕生日を忘れない。
I don't forget my...
answer"I can't recall my mother's birthday" is correct bcz you don't remember at all or you're trying to remember your mother's birthday but unable...
-
please i need an interesting sentence to dedicate a person by her birthday in russian . thanks in...
answerC днем рождения! Наслаждайся. <-- russian feluz cumpleanos, disfrutalo. Happy Birthday, Enjoy it. <-- ingles
-
My girlfriend's birthday is coming up soon. What should I do for her birthday?
上の質問に対して
You sho...
answerno, you should keep "her" in so it sounds more natural!
Similar questions
- Could we say "Congratulations on your birthday" in English instead of saying "Happy Birthday?" Do...
- What does it mean "When is your birthday spring?"?
- On birthday,the western people familiar with whose birthday that person have to hold a party by t...
Previous question/ Next question