Question
Updated on
9 Feb 2019
- Simplified Chinese (China)
-
English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
「しるし」って言ったら、何を思い出しますか？
「しるし」って言ったら、何を思い出しますか？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
- Japanese
@lanyunjie1996 「はんこ」は、印(しるし) と同じ漢字を使い、「印（いん)」と読みます。はんこをしるしということはありません。
目印、または記号は、まず思い付くイメージで、翻訳通りです。
@lanyunjie1996 「はんこ」は、印(しるし) と同じ漢字を使い、「印（いん)」と読みます。はんこをしるしということはありません。
目印、または記号は、まず思い付くイメージで、翻訳通りです。
Highly-rated answerer
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
@lanyunjie1996 例文を挙げます。
「地図にしるしがついている場所が僕の家だよ」(目印の意味)
「目盛りをこのしるしに合わせてください」(目印の意味)
「他の人のと区別できるようにしるしをつけてください」(記号の意味)
「重要なところには星じるしが付けてあります」(記号の意味)
「感謝のしるしとして記念品を送ります」(象徴の意味)
「お近づきのしるしに一杯いかがですか？」(象徴の意味)
Highly-rated answerer
- Simplified Chinese (China)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between もし〇〇が思いついたら教えてください and 思い出たら ?
answerもし思い出たら教えてください。という例文は不自然です
-
あなたのすきなにほんのことばはなんですか？
answer一期一会(いちごいちえ)
-
「??」的に言うと
人々から忘れ去られること
「??」は何ですか?
answerホルムガイ的に言うと と聞こえます。意味はわからないです。キャラクターの名前かな。
-
「おめえ、やれ！」と言ったら、どんな感じで、どんなイメージがありますか。
answer@AnnyN: 個人的に「おめえ、やれ」と言われたら ”嫌な作業を押し付けられた” ”命令された” と感じる人が多いと思います。 なので「おめえ、やれ」という表現は、”人の気持ちを悪くする”表現だと私は考えます。
-
「思い出す」と「思い付く」は違うことがありますか？
お願いします
answer「昨日言われたこと」を思い出す。 →既知の情報 「新しい考え」を思いつく。 →新規の情報
-
「忘れなさい」の反対は何ですか？
answer忘れないでください
-
「思い浮かぶ」と「思い出される」何が違いますか。
answer@eiji12 そんなことないですよ！書き方が悪かったですね。すみません。 思い浮かぶとは、見たもの、聞いたものから、想像したり、思いつくことです。 思い出すのは、過去のこと。思い浮かぶのは、必ずしも過去のことである必要はありません。 ただ、「学生時代のことが思い浮かぶ」とは...
-
大切なことを話す前に言う言葉はなんですか？
answer1 ここだけの話しなのですが 2 大事な話があるのですが など かと思います。
-
「思いてるね」と「思いてるの」って言えますか？
answer@mu311622 If you mean "thinking" in English 「考えて(い)るね」「考えて(い)るの」と言えます。 日本語は同じ意味でも違う言い方をする言葉(特(とく)に動詞)が多いので、難(むずか)しいと思います。
-
気分を話したいときに、何か分からないことがあったら、その気持ちは何といいますか？
answerIt meant, "When you want to talk your mood or feeling, however you can't find the right words." ? If so, 焦れったい（じれったい：jire-tta-i） ・言いたいことが出てこ...
Similar questions
- How do you say this in Japanese? しるし
- What is the difference between しるし and しょうちょう ?
- What does しるしに mean?
Recommended Questions
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Topic Questions
- Do the following expressions sound natural? Mom, I made you some soup. But it's not real. It'...
- Which one is more casual? 1) Have a seat. 2) Have a chair.
- Which sounds more natural? 1. Let’s take a swim. 2. Let’s have a swim.
- I have a question. Could you tell me if you say "ring a bell" in the literal sense, please? For ...
- Which one is correct? “with a slight touch of Beethoven” or “with a light touch of Beethoven”?
Newest Questions
- Can you tell me some alternatives for “honestly” and “to be honest”? I’d like commonly used alter...
- Is this correct and natural? Caring for a sick, aging parent at home can be a round-the-clock ch...
- Do the following expressions sound natural? Mom, I made you some soup. But it's not real. It'...
- Which one is more casual? 1) Have a seat. 2) Have a chair.
- Would you say “I’m sorry for your loss” when you hear a woman saying that she lost her babies? Sh...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
