Question
Updated on
Deleted user
9 Feb 2019
Question about Japanese
What does みそっかす mean?
What does みそっかす mean?
Answers
Read more comments
- Japanese
「味噌を漉したときに出るかす(ゴミ)」のことですが、転じて(子供たちが遊ぶ時に)一人前とみなされない子供、という意味で使われます。
例えば子供たちの中で1人だけ年齢の低い子が混ざっている場合などは、一緒にゲームをしても同じレベルで遊べないので、その子だけ適当にあしらわれる=みそっかすになる、という感じです。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Deleted user
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- そっか、早く良くなるといいね お大事にね Does this sound natural?
- What is the difference between なるほど and そっか ?
- What does そっか!よかった〜 敬語じゃなくていいよ mean?
Recommended Questions
- What does ・酒は飲むものの、薬程度だ。 mean?
- What does 捕捉 mean?
- What does 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」 mean?
- What does 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。 mean?
- What does 愛情は・・・自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心 mean?
Topic Questions
- What does for nothing on a desert land mean?
- What does Value mean?
- What does Do not glomp me mean?
- What does spoil mean?
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
Newest Questions
- What does bottom mean?
- What does Figures! - Any idiot would understand why I’m asking. But you don’t. Figures! - I stil...
- What does for nothing on a desert land mean?
- What does ticklish mean?
- What does “Nah, np” oque np significa?? mean?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.