- Simplified Chinese (China)
-
English (US)
-
Japanese
How do you say this in Japanese? どんなもんじゃい？ その文の中にある「じゃい」は どういう意味ですか？教えてください
- Japanese
「どんなもんじゃい」は碎けた会話表現で、「だい」→「じゃい」に変化したものだと思います。男性が使う傾向があり、地方の訛りというわけではなく、親しみ深い男性が自信たっぷりにこの台詞をいっている場面が想像できます。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
「どんなもんじゃい」は碎けた会話表現で、「だい」→「じゃい」に変化したものだと思います。男性が使う傾向があり、地方の訛りというわけではなく、親しみ深い男性が自信たっぷりにこの台詞をいっている場面が想像できます。
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- Okey. I'm curious about how to use では in grammatical usage. Is is a real particle or a combinatio...
- もんだない Does this sound natural?
- What is the difference between もんだ and ものだ ?
- How do you say this in Japanese? 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女)
- How do you say this in Japanese? 보건실
- How do you say this in Japanese? orange, apple, watermelon, fruit
- How do you say this in Japanese? The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing...
- How do you say this in Japanese? carom seed
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? 오그라든다
- How do you say this in English (US)? アニメ一気見が好きです
- How do you say this in English (US)? 何時に帰ってくるの？
- How do you say this in English (US)? 厚焼き卵
- How do you say this in English (US)? Someone tell me some slang words in whole the U.S. or Cali?
- How do you say this in English (US)? 你现在有空吗？
- How do you say this in English (US)? Cuánto cuesta?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
