Question
Updated on
10 Mar 2019
- English (UK) Near fluent
- Swedish
-
English (UK)
-
French (France)
-
Spanish (Spain)
Question about French (France)
Please show me example sentences with ”paro”. is it slang? i didint find a definition . Tell me as many daily expressions as possible.
Please show me example sentences with ”paro”. is it slang? i didint find a definition . Tell me as many daily expressions as possible.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- French (France)
@isabella8 have you a sentence or something, there is no such word as "paro" in french, however there is a lot of things that people can say depending on where you are, that others don't really understand, that's why I'm quite interesting of having the original sentence or a context. :)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (UK) Near fluent
- Swedish
You can check the song ”derniere danse” by indila. In the beggining she sings ”sans lui je suis un peu paro,”
- French (France)
Oh ok I see, so as I said it's not really a word and most people don't understand this part of the song, so for you I just checked on genius and turns out that someone as an answer about it.
there it is:
Mot qui aurait été inventé par des milieux sociaux favorisant la création d'argots.
Le célèbre rappeur Kery James en fît une chanson où le mot est plus ou moins explicité de par sa répétition tout au long de la piste.
https://genius.com/Kery-james-paro-lyrics
Le mot paro a plusieurs significations: il peut signifier le fait de ne pas être à l'aise, de ne pas être bien dans une certaine situation, ou bien même un événement qui vous contrarie et vous fait donc dire, “c'est paro”.
Paro peut également être attaché à une personne, “ il est paro”, signifiant que cette personne est fortement déterminée ou bien qu'elle se conduit d'une attitude étrange.
Si TLDR: je suis un peu paro -> don't feel well. But as every newly invented word the meaning can change depending on who say it and the context.
Hope it helped :)
Was this answer helpful?
- English (UK) Near fluent
- Swedish
@gaetanV Thank you for taking the time. I’m sorry I do not understand the whole explanation in French could you translate? :))
- French (France)
@isabella8 so it says that it was invented among certain groups of people that promote this kind of word invention. It firstly appeared in a song of Kery James.
it also says that it has different meanings, the one I told you before, "c'est paro" can mean something like "too bad" , or "Il est paro" can be said about someone acting strange or something. again no fixed definition as it was clearly invented and everyone has a different definition about it.
Was this answer helpful?
- English (UK) Near fluent
- Swedish
- Portuguese (Portugal)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Summary of everyone's answers
Related questions
Recommended Questions
- Please show me example sentences with travers le monde.
- Please show me example sentences with - se mettre à - se parler - se consoler.
- Please show me example sentences with ne quittez pas.
- Please show me example sentences with why do readers write to a newspaper or magazine?.
- Please show me example sentences with l'accueil.
Newest Questions
- Please show me example sentences with "From the first time".
- Please show me example sentences with rag-tag.
- Please show me example sentences with We must respect.
- Please show me example sentences with trample over.
- Please show me example sentences with thoughtfulness .
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
HiNative allows both AI and native speakers to provide answers.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
