Question
Updated on
23 Mar 2019
- Japanese
-
Indonesian
-
English (US)
Closed question
Question about Indonesian
What is the difference between Dia mau bilang bahwa bunga itu sangat indah. and Dia ingin bilang bahwa bunga itu sangat indah. (Sudah Terselesaikan) ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between Dia mau bilang bahwa bunga itu sangat indah. and Dia ingin bilang bahwa bunga itu sangat indah. (Sudah Terselesaikan) ?Feel free to just provide example sentences.
Bisakah kamu beritahu saya perbedaan di antara mereka dalam bahasa Inggris?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Indonesian
there's no such a specific difference. ''mau'' and ''ingin'' has the same meaning which means ''want''
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
- Indonesian
- Indonesian
- Javanese Near fluent
- English (US) Near fluent
@arcea I agree with your answer 😊
@kuro_usa Let me give another explanation :
"Dia mau bilang bahwa bunga itu indah." The word "mau" has 3 meanings. They are explained as follow :
1. "Dia mau bilang" means he/she "trully wants to tell", "He/she likes to tell".
2. "Mau bilang" means will tell, going to tell, would tell.
3. "Mau" itself can be a meaning as word "wish" or "care". Maybe in the sentence "Dia mau bilang bahwa bunga itu sangat indah" is not matched to this one.
And the word "ingin" has some meanings as follow :
1. Dia ingin bilang bahwa bunga itu sangat indah means He/she (wants, desires) to tell that the flower is beautiful. "Ingin" is more often meaning as "want" or "desire"
Hopefully it is clear and helping you more understand 😊
Was this answer helpful?
- Japanese
- Indonesian
- Javanese Near fluent
- English (US) Near fluent
- Indonesian
Mau can be translated to i'm gonna like aku mau makan (i'm gonna eat something)
Ingin or pengen for the dailycasual way means i want like aku pengen es krim (i want some ice scream)
Both meanS want
Hope this helpful :)
Was this answer helpful?
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between pembangunan and perkembangan ?
- What is the difference between saya cinta kamu and saya cinta padamu ?
- What is the difference between Apa artinya and Apa maksudnya ?
- What is the difference between sama-sama and terima kasih kembali ?
- What is the difference between Semua and Semuanya ?
Topic Questions
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between have to and must ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between run away and get away ?
- What is the difference between Help and Callaborating ?
Newest Questions
- What is the difference between Nice to meet you and Nice meeting you ?
- What is the difference between yearn and long and crave and pine ?
- What is the difference between out and outside ?
- What is the difference between letter and envelope ?
- What is the difference between Liking a name and Delighting in a name ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
