- Japanese
-
Simplified Chinese (China)
What does “又来这一套” mean?
- Simplified Chinese (China)
再一次做这种事 (抱怨、责骂等)
1.老师：“这周周末要进行模拟考试，你们要来学校。” 学生（心想）：“又来这一套。”
2.学生：“我作业做完了，但忘了带来学校。” 老师：“又来这一套！”
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Simplified Chinese (China)
大概意思是：你已经做过同样的事了。（大部分时候含有不喜欢的态度，因为"这一套"往往指某种伎俩，把戏，小聪明）
例：
1.又来这一套，我这次可不会被你骗了。
2.你又来这一套，我都烦了。
3.他又来这一套，以为自己这次还能挽回她的心吗？
Was this answer helpful?
- Japanese
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What does 小菜一碟 mean?
- What does 多了一分极其隐晦的探究 - What's this about? Something's too little or too much. I don't get it. ...
- What does 潇洒的挥一挥衣袖 - A free wave of the sleeve is the analogue of "Waving goodbye"? Is that the p...
- What does 躲得越远越好 mean?
- What does 键盘侠 mean?
- What does That sounds like just what the doctor ordered mean?
- What does for nothing on a desert land mean?
- What does Value mean?
- What does Do not glomp me mean?
- What does spoil mean?
- What does He is a hard man to follow. What does this mean? Is it a good or bad word? mean?
- What does on location mean?
- What does on location mean?
- What does got put off mean?
- What does later in the period mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
