Question
Updated on
31 Mar 2019

  • Japanese
  • French (France)
  • English (US)
  • English (UK)
Question about French (France)

Je ne comprends pas bien la signification de « se laisser bouffer par ».

Il y a une explication comme suivant

Cette mère se laisse bouffer par ses enfants.=Les enfants abusent de son temps.
Ce médecin est trop dévoué, il se laisse bouffer par ses patients.
=Ses patients abusent de son temps et de son dévouement.

Donc « se laisser bouffer par A» signifie « laisser perdre son temps par A en soignant A »?

Answers
Read more comments

  • French (France)

  • French (France)

  • French (France) Near fluent
[News] Hey you! The one learning a language!

Share this question
Je ne comprends pas bien la signification de « se laisser bouffer par ».

Il y a une explication comme suivant

Cette mère se laisse bouffer par ses enfants.=Les enfants abusent de son temps.
Ce médecin est trop dévoué, il se laisse bouffer par ses patients.
=Ses patients abusent de son temps et de son dévouement.

Donc « se laisser bouffer par A» signifie « laisser perdre son temps par A en soignant A »?
Related questions
Recommended Questions
Topic Questions
Newest Questions
Previous question/ Next question