Question
Updated on
9 Apr 2019
- English (UK)
- Spanish (Mexico)
-
Japanese
Closed question
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? I want to say “My boss became easily frustrated, so I have to be very assertive” ... it is for a formal opinion in the office.
How do you say this in Japanese? I want to say “My boss became easily frustrated, so I have to be very assertive” ... it is for a formal opinion in the office.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
9 Apr 2019
Featured answer
- Japanese
私の上司がストレスを抱えやすくなった。(フラストレーションが溜まっている)だから 私は自己主張する必要がある。
Highly-rated answerer
Read more comments
- Japanese
私の上司がストレスを抱えやすくなった。(フラストレーションが溜まっている)だから 私は自己主張する必要がある。
Highly-rated answerer
- English (UK)
- Spanish (Mexico)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
How do you say this in Japanese? - It is a colloquial phrase.
- So I can't use it if my boss is a...
answer- それは砕けた表現です。 - だから、上司が周囲にいるときはそれを使えないんです。
-
Can "-te kudasai" be rude? I thought it was supposed to add a level of politeness. This is why I'...
answer@miharuw15: it is not rude at all. The point why they add politeness is, this can be used in casual conversation. In business talk you need t...
-
How do you say this in Japanese? “I don’t want you to get in trouble for talking to me while you ...
answerget in trouble めいわくをかけられる（迷惑を掛けられる） to be reprimanded しかられる（叱られる）
-
この表現は自然ですか？
あなたの方が部長と課長より尊敬すると言ったとして、どう感じますか？
"What would you say if I told that I respect you m...
answerあなたの方が部長「や」課長より尊敬「できる」と言ったらどうしますか？ この表現の方が一般的です。
-
How do you say this in Japanese? Say if your colleague is helping the department doing something....
answer@Tabasco_pepe 「お疲れ様」
-
上司に対して「かしこまりました」を言うのは自然なのでしょうか、それとも客に対する場合だけなのでしょうか
answer上司に対して言っても、おかしくないです。🙂
-
How do you say this in Japanese? “please i don’t deserve your very kind words” during a buisness ...
answerFor business, 優しい（暖かな）お言葉を頂き大変恐縮です。 For friends, 優しい言葉をありがとう。でも自分はまだまだだよ。
-
Do "ので" and "ことで" all express cause in the follow context?
Context: 今日は仕事で訂正箇所を見つけ、上司に報告したら褒められま...
answer@Theseus__ Yes. I understand the context as follows, ミスのあるデータが届いた ↓ 最近仕事に慣れてきて緊張感が薄れていたが、 訂正箇所を見つけることができた ↓ 上司に報告したら褒められた & ミスのあるデータが届いたことがき...
-
How do you say this in Japanese? Someone did something wrong (a misunderstanding), and feels bad ...
answerYes, 「彼女は申し訳ないと思っています。」will work.
-
上司にとってその言い方はとても失礼ですから、注意しなさい。
自然でしょうか
answer上司に対してその言い方はとても失礼ですから、注意しなさい。
Recommended Questions
- How do you say this in Japanese? Que significa gambare
- How do you say this in Japanese? おなかが痛いですか。さあ、お医者さんを呼びましょうか。 返事はどうしますか。はい、__________。
- How do you say this in Japanese? 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?
- How do you say this in Japanese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- How do you say this in Japanese? Thank you for being you.
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? здраствуйте
- How do you say this in English (US)? Is it ok to use such a sentence like she said me she is 20 y...
- How do you say this in English (US)? "Il avait tout ce que l'autre n'avait pas."
- How do you say this in English (US)? 我操你妈
- How do you say this in English (US)? お土産を持ってきました。有田焼のお猪口です。中はプラチナになっていて、お酒を注ぐと綺麗です。晩酌を楽しんでください。
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? あの試験の問題がこんな簡単なはずがない
- How do you say this in English (US)? （言語を勉強していて）でも、中々覚えられない
- How do you say this in English (US)? あなたのまつげは変な向きになっています
- How do you say this in English (US)? 私はエイリアンです
- How do you say this in English (US)? hi, how it's better to say "to keep your brain focused" Or "...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
