Question
Updated on
9 Apr 2019
- Turkish
-
Korean
-
Danish
-
French (France)
Question about Polish
What does Jesteś moją wyśnioną mą wymarzona Moja jedyną Mym ideałem Cię pokochałem W moim sercu jesteś tylko ty! mean?
What does Jesteś moją wyśnioną mą wymarzona Moja jedyną Mym ideałem Cię pokochałem W moim sercu jesteś tylko ty! mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Polish
- Turkish
- Polish
@sesliharf Nie wiem jak to wytłumaczyć po polsku. Mogę ewentualnie napisać tłumaczenie na angielski,jeśli chcesz.
- English (US)
- Polish
The exact translation is something like you are of my dreams, my only, my idea of perfection, I fell in love with you and my heart belongs to you only
So it's kind of a list but the message behind the text is 'I love you'
- Turkish
- English (US)
- Polish
@sesliharf both words mean 'of my dreams'. Wyśniona means literally from a dream whereas wymarzona means from a dream as in something you hope for and desire.
- Turkish
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does Masz rację, ale jedna rzecz mnie denerwuje u ciebie. mean?
answer"You're right, but one thing annoys me about you"
-
Mam zaburzenii rytmu serca OR Mam zaburzenia rytmu serca
answerzaburzenia :)
-
What does jest mi bardzo miło, że chciałbyś mean?
answer@elisamayo I'm very pleased that you would like to...
-
Czy to brzmi naturalnie?
Zapominam cię zapomnieć
gdyż kocham cię kochać
Jesteś blisko dalek...
answerduszę mą bowiem zamieszkujesz* for sure. Another what's świecąca* duszę should mean? rozświetlająca* duszę? ożywiająca duszę choć martwa...
-
What does Litwo ! Ojczyzno moja ! Ty jesteś jak zdrowie ; ile cie trzeba cenić ten tylko się dowi...
answerIt's an invocation from 'Pan Tadeusz' written by Adam Mickiewicz where the author approaches his homeland: " O Lithuania, my country , thou ...
-
What does I wish I could fly you out just to show how much it means that you rock with me mean?
answerSens mniej więcej taki: Chciałbym ci zafundować wakacje, aby ci pokazać ile dla mnie znaczy bujać się z tobą
-
What does Jesteś jedną z dwóch osób które mnie oblały mean?
answeryou are one of two people that 1. (literal) poured some liquid (presumably water) over me 2. (figurative) failed me (in an exam or such)
Recommended Questions
- What does Kurwa mac ja pierdole mean?
- What does Я пердолю mean?
- What does wirowanie на стиральной машине mean?
- What does Żyćko mean?
- What does siema mean?
Topic Questions
- What does thottie mean?
- What does You don’t Seem Theo Chuck Type mean?
- What does 「You got it」 mean?
- What does Africa at the beginning of the Holocene was not a place apart. mean?
- What does gyp mean?
Newest Questions
- What does Steve Jobs found himself short of parts에서 found himself는 무슨 뜻인가요? mean?
- What does The best thing since the sliced bread mean?
- What does 'fae' and 'they/them' mean?
- What does The Angels optioned him to the minors in what serves as the latest reminder that even t...
- What does I haven’t finished getting myself sorted out yet. mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
