Question
Updated on
12 Apr 2019
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
-
English (US)
Question about Japanese
What does 「幸運な人もいたものね」のものね mean?
What does 「幸運な人もいたものね」のものね mean?
<0128> ＠住人「ねえ、隣の島に住むおばあさんが、\n 何でも、珍しいものを手に入れたそうよ」
<0129> ＠住人「へえ、値打ち物かしら？ 幸運な人もいたものね」
その場合の「ものね」は(3)と同じでしょうか？
(3)人生はすばらしいものだ。（感心・感慨の気持ち）
教えていただけると幸いです。
https://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/teach/...
(1)人の性格はなかなか変わらないものだ。（本性・あるべき姿）
(2)学生はもっと勉強するものだ。（訓戒・忠告）
(3)人生はすばらしいものだ。（感心・感慨の気持ち）
(4)あのころは、どこの家でも酒を作っていたものだ。（回顧・懐かしさ）
<0129> ＠住人「へえ、値打ち物かしら？ 幸運な人もいたものね」
その場合の「ものね」は(3)と同じでしょうか？
(3)人生はすばらしいものだ。（感心・感慨の気持ち）
教えていただけると幸いです。
https://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/teach/...
(1)人の性格はなかなか変わらないものだ。（本性・あるべき姿）
(2)学生はもっと勉強するものだ。（訓戒・忠告）
(3)人生はすばらしいものだ。（感心・感慨の気持ち）
(4)あのころは、どこの家でも酒を作っていたものだ。（回顧・懐かしさ）
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
Deleted user
- Japanese
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China)
ありがとうございます。もう一つ尋ねたいことですが、
その文では、 嫉妬という気持ちを含めてるのでしょうか？
その文では、 嫉妬という気持ちを含めてるのでしょうか？
- Japanese
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does とかく 人というものは身勝手なものよ mean?
answerIt's easy to be cynical that people act selfish all the time.
-
What does 『幸せとはいつもちょっと先にある』 mean?
answerThere is always happiness just one step ahead.
-
What does 段末の「それにしてもすごい人ですねえ」 mean?
answer「それにしても」は、少し話題を変えるときや、「改めて考えると」のような意味があります。 「すごい人ですねえ」は、「すごくたくさんの人がいますね」という意味です。 たくさんの人で混雑しているとき、「すごい人」という表現を使います。
-
What does 「もの凄く幸せだったよ」 mean?
answer「もの」→somehow I don’t think emphasis. e.g. もの寂しい（さみしい） もの静か （しずか）
-
What does 「幸運な人もいたものね」 mean?
answerI don't know..... But maybe this site has an answer to your question. Hope this help! https://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/teach/tsus...
-
What does 「頑張る人がいいよね」 mean?
answer頑張る人に好感をもったり、好意を抱くなどの意味だと思います。
-
What does 幸いのだめな人は絶対食うなよ mean?
answer辛い？ 辛い(からい spicy or hot)食べ物が苦手な人は、絶対に(それを)食べない方がいい。
-
What does 「羨ましそうにすな」の「すな」 mean?
answer@gyj021120 「するな」が短くなったものです。口語です。
-
What does '周りのみんなは当然のように持っている。' mean?
answereveryone around me has it naturally.
Similar questions
- What does 幸運の女神は去りゆけど笑え mean?
- Please show me example sentences with 幸運.
- In what situation would you say this phrase? 幸運をお祈りしてます。
Recommended Questions
- What does boku no chinchin wa chiisai mean?
- What does what this mean "nakadashi" ? mean?
- What does Yowai mo ? mean?
- What does TATAKAE mean?
- What does "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Naruto S...
Topic Questions
- What does More so than ever mean?
- What does I got you mean?
- What does Doesn’t she have lunch? mean?
- What does retread mean?
- What does He's despondent over his illness. mean?
Newest Questions
- What does Do something counterproductive mean?
- What does Trynna mean?
- What does By default mean?
- What does run free mean?
- What does age [c,u] I'd guess she's about my age. We're the same age. She was 74 years of age ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
