Question
Updated on
14 Apr 2019
- Turkish
-
Russian
-
English (US)
Question about Russian
How do you say this in Russian? в чем разница между не убивай себя и не убей себя??
How do you say this in Russian? в чем разница между не убивай себя и не убей себя??
Answers
Read more comments
- Russian
Разница в виде глагола убить (совершенный и несовершенный).
Не кури, не убивай себя/смотри не убей себя курением
Положи пистолет, не убивай себя!/не убей себя ненароком, не играй с пистолетом
Не принимай эту дрянь, не убивай себя/не убей себя этими таблетками.
В общем, "не убей себя" - чаще можно использовать как предостережение, то есть "будь осторожен, аккуратен". А "не убивай себя" - не делай что-то в длительном промежутке времени..
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Turkish
@Ksenia_ermintar я тоже понимаю что не убивай это типо долго и не совершенный вид но как можно не умерит снова и снова? Смысл не понимаю посколько не убивай это повторявшие как я понял
- Russian
@elminyo нет, не повторение, просто предостережение. Не убивай его/ее/себя..
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Turkish
- Russian
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- How do you say this in Russian? Jake and Jay are the same age
- How do you say this in Russian? im going to kill myself (as a joke, in female noun)
- How do you say this in Russian? hola
- How do you say this in Russian? actually
- How do you say this in Russian? Jake’s birthday is November 15
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? Which kind did you cook or what did u cook? Which one correc...
- How do you say this in English (US)? Без понятия
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? Leña
- How do you say this in English (US)? hola
- How do you say this in English (US)? 明日
- How do you say this in English (US)? 見た目通りの味がする。
- How do you say this in English (US)? Hi,can you please help me turn these sentences into reported...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.