Question
Updated on
15 Apr 2019
- Japanese
-
French (France)
-
English (US)
Closed question
Question about French (France)
How do you say this in French (France)? あいづち で 使う 「なるほど」
How do you say this in French (France)? あいづち で 使う 「なるほど」
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
15 Apr 2019
Featured answer
- French (France)
100%当てはまる表現はないと思いますが、例えばAh d'accord / Je voisまたはC'est vrai / Vous avez raisonなどと言えます。周りの文によりますが。
Highly-rated answerer
Read more comments
- French (France)
100%当てはまる表現はないと思いますが、例えばAh d'accord / Je voisまたはC'est vrai / Vous avez raisonなどと言えます。周りの文によりますが。
Highly-rated answerer
- Japanese
@Ezbeth
ありがとうございます。
Ah d'accord は「 そうなんだ！」という意味で使っていましたが、なるほど にも使えるんですね。
回答頂いた文も使ってみます😃
ありがとうございます。
Ah d'accord は「 そうなんだ！」という意味で使っていましたが、なるほど にも使えるんですね。
回答頂いた文も使ってみます😃
- French (France)
- French (France)
- Japanese
@Ezbeth
つまり、フランス人は相槌がなくても気にしないということですか？
日本人のように「 あーなるほどー」 や「 へーそうなんだ」は使いませんか？
色々質問しちゃってすみません😖
言い方が色々あるんですね！
ありがとうございます
つまり、フランス人は相槌がなくても気にしないということですか？
日本人のように「 あーなるほどー」 や「 へーそうなんだ」は使いませんか？
色々質問しちゃってすみません😖
言い方が色々あるんですね！
ありがとうございます
- French (France)
ええ、なくても全然気にしないのですよ。
相槌を打つどころか、人の発言を中断させることが多いです。;-)
とんでもないです、どんどん質問してください！
Highly-rated answerer
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
Please show me example sentences with quand on utilise 'y' dans une phrase.
answerJe ne suis jamais allé au Japon, mais je rêve d'y (=au Japon) passer un séjour dans les prochaines années.
-
How do you say this in French (France)? (Porqué se utiliza el “du”? ejemplo: du fromage)
answerusually, it's for designate some things : on a du pain et du fromage ce soir. on a du travail a faire. on a du melon etc...
-
quand j'utilise '' je ne suis pas + autre verbe ''
answerYou actually will use it almost all the time you want to say that YOU (je) + verb + other verb as negation. For example: Je ne veux pas mange...
-
How do you say this in French (France)? come si dice “prego”
answer« Derien »
-
Quiero saber cómo usar “aussi”, no sé si utilizar “lui” o “Il” antes
answerCuando utilizas "aussi", debes poner "lui" antes, por ejemplo : "-J'ai mangé au restaurant hier -lui aussi" "je" = moi aussi "tu" = toi auss...
-
How do you say this in French (France)? je ne comprends pas bien comment je utilise « quand même ».
answerYou use « quand même » when something is bad or negative but you still find something positive in it : - Ce parfum ne sent pas bon mais je l...
-
What’s the use of the “avec”?
answerAvec = with = com
-
How do you say this in French (France)? ¿Cómo se dice “Te aprecio”
answerJe t’apprécie
-
Est-ce qu’on utilise souvent le verbe “maculer “?
Sinon quel verbe qu’on utilise?
answer@dumbest_demon Maculer: est un verbe qui signifie salir ou tacher quelque chose, ce n'est pas très courant. On dira plus : - Tu as ta...
-
How do you say this in French (France)? How is the phrase ‘ça te dit’ used
answerIt's used when you suggest something to someone else. You're basically asking the other person if they're okay with what you suggested. You c...
Recommended Questions
- How do you say this in French (France)? zit zitoune
- How do you say this in French (France)? une mûre mûre murmure au mur (a ripe blackberry murmures ...
- How do you say this in French (France)? Highlight the words you don't understand with a highlight...
- How do you say this in French (France)? what does “ Wsh” mean???
- How do you say this in French (France)? La manzana es roja.
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? Have you eaten well today? Is this greeting commonly used? ...
- How do you say this in English (US)? sb siad: i love Michael Jackson. reply: 谁不爱呢？ “谁不爱呢？” 英语应该...
- How do you say this in English (US)? 私は、韓国語を書いたり、読んだりできないけど、少し話せたり、聴き取れたりします。 女性では、ドラマ「ボーイフレンド」のソ...
- How do you say this in English (US)? 안녕하세요~
- How do you say this in English (US)? quando viene usato WE e US e OUR
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? How you say: devo uscire con un’amica sabato prossimo?
- How do you say this in English (US)? どんなに辛い事があっても、英語を勉強している時だけは夢中になって、辛い事も忘れられる。
- How do you say this in English (US)? 恋愛は、友達関係の先にある
- How do you say this in English (US)? 自分の周りは悪い人ばかりじゃない
- How do you say this in English (US)? 自分に厳しいのは短所に感じる
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
