- Japanese
-
French (France)
-
Korean
-
Simplified Chinese (China)
What does 五一玩的很到位 mean?
- Simplified Chinese (China)
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
（从语感上）我觉得这句话想要表达的是：
虽然在五一假期里玩得非常开心，但没有忘记学习/工作。
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
5月1日から中国の三連休があります。その言葉はその三連休は楽しく過ごしましたという意味です。
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan)
この使い方は最近出来てばかりなので、正式の場所は使わないといいと思います。
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
这个句子在书面上应该是“五一玩得很到位”（“的”要改成“得”）。
玩得很到位，就是说该玩的都玩了，该吃的吃了，该看的看了，没有留下什么遗憾，而且有一种老玩家的感觉，深谙此道。
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What does "我现在上大学2年级。”에서 上이 동사인가요? 무슨 뜻입니까? mean?
- What does "苏棠语自是满口答应，杨珺见此情形，赶紧用胳膊捅了她弟弟一下，杨慎张了张口，吭哧半天，到底是一个字都没说出来。" mean?
- What does 凑合一下得了。 mean?
- What does 他焦躁感更甚，像是面对一团麻的线团无从下手。 mean?
- What does 打滾中 mean?
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
- What does It also can give you a (perhaps false) sense of protection should you encounter an aggr...
- What does The hell you will! mean?
- What does Thank you.love! のlove mean?
- What does Willy Nilly mean?
- What does "Buff". What does it mean? I can't understand whether is considered the same as perk/be...
- What does Not sure if I'm making sense here mean?
- What does Cut it out mean?
- What does The guys that get along get to work You know, painting, scrapping Making mattresses...
- What does hi, what the meaning of "get over/geeting over"? can someone explains it with an exampl...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
