Question
Updated on
7 May 2019
- Simplified Chinese (China) Near fluent
-
Japanese
-
English (US)
Closed question
Question about Japanese
「お元気ですか」と言われたら、どう答えればいいですか。
そして、もし元気でない場合は、どう答えてはいいでしょう。
「お元気ですか」と言われたら、どう答えればいいですか。
そして、もし元気でない場合は、どう答えてはいいでしょう。
そして、もし元気でない場合は、どう答えてはいいでしょう。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
11 May 2019
Featured answer
- Japanese
@GuangYao_Li それは、元気な時には、おかげさまで。とか、おかげさまで元気です。という事が多いです。
元気でない時には、特に決まった表現はありません。挨拶程度ならわざわざ元気ではない事を伝える必要はないかもしれませんが、伝えたい場合には、そのまま伝えればいいと思いますよ。ちょっと風邪を引いてます、とか。でも、そういう場合でも、心配かけないように、風邪引いてますけど大丈夫です。などと、フォローする事がやはり多い。相手に甘える事が出来るか、距離感によるでしょうね(^^)
Highly-rated answerer
Read more comments
- Japanese
@GuangYao_Li それは、元気な時には、おかげさまで。とか、おかげさまで元気です。という事が多いです。
元気でない時には、特に決まった表現はありません。挨拶程度ならわざわざ元気ではない事を伝える必要はないかもしれませんが、伝えたい場合には、そのまま伝えればいいと思いますよ。ちょっと風邪を引いてます、とか。でも、そういう場合でも、心配かけないように、風邪引いてますけど大丈夫です。などと、フォローする事がやはり多い。相手に甘える事が出来るか、距離感によるでしょうね(^^)
Highly-rated answerer
- Simplified Chinese (China) Near fluent
@hiro_oaycp6GuJuJP5pL ありがとうございます。 はい、たしかに。 英語と同じように、もし元気でない場合は、「fine thank you」と答えば、あまり気持ちのないものようです。長い文を書いていただき助かりました。世の中には、いい人が多いなあ。
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
「お元気でしたか」と言われましたら、正しい返事はどっちですか。
お陰様で元気です。
お陰様で元気でした。
answer元気です、の方です😊 ただ、「はい、おかげさまで」の方がよりナチュラルかなぁと感じます😙
-
どう返信すればいいか教えてください。
メールで「お元気ですか」聞かれたら、「お陰様で、お元気です。XXさんもお元気ですか」と返信してもいいですか。
answer嗯，没问题👌
-
「お元気ですか」
「はい、元気です」って答えられますね。
でも、否定的な答えを言いたかったら、どう言えますか。
answer「ちょっと調子が悪いです」 とか 「あまり元気じゃないです」 社交辞令で元気ですか?って聞かれて、元気じゃないときは、 「まあまあです。」って返してます。
-
「すみません」か「ごめんなさい」と言われたら、どう答えればいいでしょうか？
answerだいじょうぶですよ (its fine) きにしないでください (you are able not to bother about that)←it not weird as english ?;D
-
「それは暖かそうですね」と聞かれたら、どう言えばいいですか？
answer
-
「これからもよろしく」と聞いたら、どう答えればいいでしょうか？
answer一般的に「こちらこそよろしくお願いします。」と答えます☺️
Similar questions
- こんにちは、お元気でいらっしゃいますか。 私はUTSAのカバソス・オーランドと申します。JSSSAの仕事とかアルバイトの機会に興味がおります。だから、もしよければ、応募資格と仕事内容を教え...
- Which 元気？「how are you?」 sounds the most natural?
- Casually say how are you? Is お元気ですか？too formal?
Recommended Questions
- 今まで一番良くできました。 この表現は正しいですか？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 公園（まで）散歩に行きました。 公園（から）散歩に行きました。 公園（に）散歩に行きました。 这里用まで、から、に都可以吗？
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Topic Questions
- What’s the difference between “don’t have to” and “don’t need to”?
- Please tell me some sentences that start with ”To”.
- Which sounds more natural? 1. Time doesn’t stop for anyone. 2. Time stops for no one.
- They asked the manager to explain why the project ( ) on time. 1 had not been completed...
- a: Have you been to Seven Sisters? b: Have I been where? a: Seven Sisters. b :Oh, no, but I think...
Newest Questions
- Does this sound natural in English? I signed up for a ChatGPT account to see what all the fuss...
- Does this sound natural in English? I signed up for a ChatGPT account to see what all the fuss...
- how to conjugate "to colorbreed"? I found this word in a website but I can't find how to write in...
- What is the synonym of "at a casual glance"? E.g At a casual glance, everything seemed normal.
- Do you change the way of speaking to the senior？
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
