- Japanese
-
Thai
-
English (US)
What does เวลาช่วงใดเวลาหนึ่ง mean?
- Thai
@nisa0401 จริง ๆ anytime เป็นคำตอบที่ใกล้เคียงมากกว่านะคะ ถ้าจะให้เป็นคำแปลที่ถูกต้องก็ควรจะเป็น Unspecified time ค่ะ 🙂
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Thai
@nisa0401 หมายถึง "ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง" หรือเปล่าค่ะ ถ้าใช่อย่างที่บอกก็จะหมายถึง "ช่วงเวลาที่ไม่ได้เจาะจงชัดเจนว่าช่วงเวลาไหน" ไม่รู้ว่าอธิบายแบบนี้จะเข้าใจไหมนะคะ แต่จะเจอวลีนี้บ่อยในคำอธิบายและคำนิยามต่าง ๆ ค่ะ ถ้ามีอะไรที่เป็น "___ใด___หนึ่ง" ก็จะหมายถึงว่าผู้พูดไม่เจาะจงว่าสิ่งที่พูดถึงเป็นใคร อะไร ที่ไหน เวลาไหน เช่น
คนใดคนหนึ่ง ต้องไปเป็นตัวแทนหมู่บ้าน
(ไม่เจาะจงว่าคนไหนต้องไป)
เธอต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง
(ไม่ได้เจาะจงว่าจะต้องเลือกอันไหน)
Was this answer helpful?
- Japanese
- Thai
@nisa0401 จริง ๆ anytime เป็นคำตอบที่ใกล้เคียงมากกว่านะคะ ถ้าจะให้เป็นคำแปลที่ถูกต้องก็ควรจะเป็น Unspecified time ค่ะ 🙂
Was this answer helpful?
- Japanese
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- What does “วันนี้คุณแม่ทำอาหารเย็นของโปรดพี่พญาไว้เยอะเลยค่ะ” พราณีพูดด้วยน้ำเสียงอิจฉา “ทีของณีท...
- What does ฉันผู้ไม่เคยพ่ายแพ้ (context: it’s my birthday & my ex wrote this in his calendar) mean?
- What does ทนต่อความอิจฉาไม่ไหวจึงยื่นมือไปฟาดลงบนแกร่งของพี่ชายเสียงดังเพี้ยะ mean?
- What does มีค่าส่งกลับค่าส่งในไทยคับ แล้วก้ปัดขึ้น 0 แล้วก้ค่าบริการเพิ่มเติมนิดหน่อยค่า เราคิดค...
- What does Teerak mean?
- What does To pull fast one mean?
- What does gory mean?
- What does I'm onto you mean?
- What does I've never really explored yourself image. mean?
- What does Please don't touth the artwork for fulk's sake mean?
- What does back in February mean?
- What does TYSM (sorry, I saw it on tik tok, I don’t know if I wrote it correctly :c) mean?
- What does Sassy mean?
- What does Oblique mean?
- What does I used to be a picky eater. mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
