Question
Updated on
12 May 2019
- Japanese
-
Thai
-
English (US)
Closed question
Question about Thai
What does เวลาช่วงใดเวลาหนึ่ง mean?
What does เวลาช่วงใดเวลาหนึ่ง mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
12 May 2019
Featured answer
- Thai
@nisa0401 จริง ๆ anytime เป็นคำตอบที่ใกล้เคียงมากกว่านะคะ ถ้าจะให้เป็นคำแปลที่ถูกต้องก็ควรจะเป็น Unspecified time ค่ะ 🙂
Highly-rated answerer
Read more comments
- Thai
@nisa0401 หมายถึง "ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง" หรือเปล่าค่ะ ถ้าใช่อย่างที่บอกก็จะหมายถึง "ช่วงเวลาที่ไม่ได้เจาะจงชัดเจนว่าช่วงเวลาไหน" ไม่รู้ว่าอธิบายแบบนี้จะเข้าใจไหมนะคะ แต่จะเจอวลีนี้บ่อยในคำอธิบายและคำนิยามต่าง ๆ ค่ะ ถ้ามีอะไรที่เป็น "___ใด___หนึ่ง" ก็จะหมายถึงว่าผู้พูดไม่เจาะจงว่าสิ่งที่พูดถึงเป็นใคร อะไร ที่ไหน เวลาไหน เช่น
คนใดคนหนึ่ง ต้องไปเป็นตัวแทนหมู่บ้าน
(ไม่เจาะจงว่าคนไหนต้องไป)
เธอต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง
(ไม่ได้เจาะจงว่าจะต้องเลือกอันไหน)
Highly-rated answerer
- Japanese
- Thai
@nisa0401 จริง ๆ anytime เป็นคำตอบที่ใกล้เคียงมากกว่านะคะ ถ้าจะให้เป็นคำแปลที่ถูกต้องก็ควรจะเป็น Unspecified time ค่ะ 🙂
Highly-rated answerer
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between เมื่อ - ที่เวลา and ช่วงเวลา ?
answer@Tramie84 Every words mean at(time) *it can be past and future (depend on contexts and situations) เมื่อ (muea) when, since, at in on(months...
-
What does เวลาที่เดินไปพร้อมกัน mean?
answerWhen we're walking together.
-
What is the difference between ประวิงเวลา and ถ่วงเวลา ?
answerthey actually the same but ประวิงเวลา sound more academy
-
What does ได้ของประมานวันไหนค่ะ mean?
answer@kimjncom When is that things arrive to?
-
What does เป็นเวลาใกล้คำ่ mean?
answer@DO93 It means evening
-
What does You are just a waste of time. mean?
answerคุณเป็นแค่เรื่องเสียเวลา (เช่น เสียเวลาที่จะคุยด้วย)
-
What does เมื่อถึงเวลาที่ mean?
answerเมื่อถึงเวลาที่〜 〜時が来たら
-
What does เวลาที่เปลี่ยนแปลงไป mean?
answermean:refers to the changed time
Recommended Questions
- What does sawadika mean?
- What does Krub mean?
- What does P' and Nong mean?
- What does sawadee krup mean?
- What does tua eng mean?
Topic Questions
- What does to gofor mean?
- What does A mouthful Watch this video: https://youtu.be/avAMY6Kt6Nc 1:12 she said “it’s not a mou...
- What does He could stand to shower more. mean?
- What does god progresses but we’re not there yet. mean?
- What does It's just as good as the first season if not stronger. mean?
Newest Questions
- What does Fuss over mean?
- What does Summer is around the corner. "Around the corner" mean?
- What does apply makeup mean?
- What does i doubt it mean?
- What does Zaza mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
