Question
Updated on
25 May 2019
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
-
English (US)
Closed question
Question about Japanese
What is the difference between 取引先 and お客様 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 取引先 and お客様 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
25 May 2019
Featured answer
- Japanese
@yty001
取引先とは、
企業が取引行為を行う相手方のことを言います。 公司之间的对手
お客様=顧客
顧客とは、企業が製品やサービスを販売する相手方のことを言います。公司销售服务或产品的人
Was this answer helpful?
Read more comments
- Japanese
置き換えることができる場合もあればそうでない場合もあります。
会社で取引をしている相手のことを言う場合は "取引先", "お客様" 両方とも同じ意味で使います。
レストランなどに来るお客さんのことを "お客様" と言いますが、 そのお客さんと取引をしているわけではないので "取引先" とはいいません。
Was this answer helpful?
- Japanese
@yty001
取引先とは、
企業が取引行為を行う相手方のことを言います。 公司之间的对手
お客様=顧客
顧客とは、企業が製品やサービスを販売する相手方のことを言います。公司销售服务或产品的人
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- What is the difference between 取引先 and 客 ?
- What is the difference between 取引高合計 and 総収入 ?
- What does 取引先様 mean?
Recommended Questions
- What is the difference between 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 and 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- What is the difference between 目が覚めた and 起きた ?
- What is the difference between いっぱい and たくさん ?
- What is the difference between 告別式 and 通夜 ?
- What is the difference between 明日 (あした) and 明日 (あす) ?
Topic Questions
- What is the difference between He threw a ball to her and He threw a ball at her ?
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between have to and must ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between run away and get away ?
Newest Questions
- What is the difference between immortal and undead ?
- What is the difference between get up from my bed and get out of my bed ?
- What is the difference between dimension and dimensions ?
- What is the difference between referred to and referred on ?
- What is the difference between He threw a ball to her and He threw a ball at her ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.