Question
Updated on
15 Nov 2014
- Japanese
-
English (UK)
-
English (US)
-
Arabic
Closed question
Question about English (US)
I've had stomachache since I came back from South America.
南米から帰ってから、ずっとお腹が痛い。
(なんべいから かえってから ずっと おなかが いたい)As a SNS photo caption. Does this sound natural?
I've had stomachache since I came back from South America.
南米から帰ってから、ずっとお腹が痛い。
(なんべいから かえってから ずっと おなかが いたい)As a SNS photo caption. Does this sound natural?
南米から帰ってから、ずっとお腹が痛い。
(なんべいから かえってから ずっと おなかが いたい)As a SNS photo caption. Does this sound natural?
Answers
15 Nov 2014
Featured answer
- English (US)
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Simplified Chinese (China)
A little unnatural
I have been having a stomachache since I came back from South America!
(PS: I hope you are not really suffering from a stomachache, feel better if you are)
Was this answer helpful?
Read more comments
- English (US)
A little unnatural
I had a stomachache (or, got a stomachache) since I came back from South America.
Was this answer helpful?
- English (US)
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Simplified Chinese (China)
A little unnatural
I have been having a stomachache since I came back from South America!
(PS: I hope you are not really suffering from a stomachache, feel better if you are)
Was this answer helpful?
- English (US)
A little unnatural
You can conjunct I and have. I've been having a stomachache since I came back from South America.
Was this answer helpful?
- Japanese
皆さんどうもありがとうございました。基本的な間違いで恥ずかしいです。😣私のことでないので大丈夫です。ご心配頂きありがとうございました。
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Similar questions
- I've had stomachache from yesterday. Does this sound natural?
- I have had a stomachache since Friday. I feel scale of 6. I lie down is better. How much medicine...
- I am so nervous that I have a stomachache. Does this sound natural?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.