Question
Updated on
1 Jun 2019
- Persian
-
English (US)
-
English (UK)
-
Spanish (Chile)
Question about Arabic
What does .قُلت اضلني سارح، قالوا عني حالم. قالولي لازم تصحي، قُلتلهم لازم اضلني نايم mean?
What does .قُلت اضلني سارح، قالوا عني حالم. قالولي لازم تصحي، قُلتلهم لازم اضلني نايم mean?
Answers
1 Jun 2019
Featured answer
- Arabic
- English (US) Near fluent
I thought that I have to stay distracted, then they called me a dreamer, and told me that I must wake up. I told them, no I must remain sleeping (i.e. dreaming).
Highly-rated answerer
Read more comments
- Arabic
- English (US) Near fluent
I thought that I have to stay distracted, then they called me a dreamer, and told me that I must wake up. I told them, no I must remain sleeping (i.e. dreaming).
Highly-rated answerer
- Persian
- Arabic
- English (US) Near fluent

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does محشش قال لمحشش : أنا بردان من المكيف قال : والنعم وانا محمد من الرياض mean?
answerHaha 😂
-
What does ولما فصلت العير قال أبوهم إني لأجد ريح يوسف ، لولا أن تفندون mean?
answer[and when the caravan departed (from egypt) their father said "indeed l find the smell of Joseph " (and he would say that he was alive )if yo...
-
What does إنني أكبر ، وأميل إلى الصمت أكثر فأكثر . صارت تمرضني فكرة الكلام كلها .
-- ليلى الجهني...
answer@TaekoRey I’m growing up, I wanna be quiet more and more, I hate the idea of talking
-
What does قال بتصيري بتروحي انتي واخوكي وانا نضل لحالي mean?
answer
-
What does المشكله قلت ليك من وين قلتي من برطانيه حسيت انك ما عايزه تجوبي قلت الانسحاب طيب mean?
answerthe problem is I asked you where are you from ,you said from Britain, I felt that you don't want to answer ..I said well I withdraw
-
What does قالت مها ما له ما همها ما لي وهمها الهم لكن دمعها غال mean?
answer`Maha` said "what's wrong with him?", she didn't care about me (or what its mine) the second part i think it means the sadness took over h...
-
What does رسائلُ الشّوقِ عندي لوْ بعثتُ بها
إليكمُ لم تسعها الطّرقُ والسّبلُ
أُمسِي وَأُصبحُ...
answerI have longing letters if I sent them Here are the ways and means did not seek her I am, and I become, and longings play with me As if I were...
-
What does أختي الصغيرة قالت لي شدخلك قلت دخلني الباب قالت وين عايشة أنتِ ما وصلتي ٢٠٢١ mean?
answerوش دخلك؟ نقولها بمعنى هذا الموضوع لا يخصك ولا دخل لك به ، ونسأل (وش دخلك) من باب الاستنكار والتعجب ولكن نحن نرد على هذا الإستنكار بنُكته وه...
Recommended Questions
- What does allāhuma barik mean?
- What does “oksim bil’lah” Egyptian mean?
- What does Tabon mok, zebbi mean?
- What does Afwan mean?
- What does habib albi mean?
Topic Questions
- What does This vaccine injection is eligible for the older than 10-year-old children. mean?
- What does "Off the wall" other meaning than the literal mean?
- What does concentrated mean?
- What does frickin' mean?
- What does talking low Giggle Cream makes you talk real low.Use it before a show Low talking mea...
Newest Questions
- What does brilliant future you can do anything you want mean?
- What does being your self is your happiness mean?
- What does What does lucrative mean? mean?
- What does eager example in a sentence mean?
- What does This vaccine injection is eligible for the older than 10-year-old children. mean?
Previous question/ Next question